iğne ile kuyu kazmak
Bu deyim, bir işi çok büyük bir sabır ve zorlukla yapmayı anlatır. Tıpkı küçücük bir iğneyle kocaman bir kuyu kazmaya çalışmak gibi, imkânsız gibi görünen bir iş için çok uğraşmak demektir. Bu deyim, bir amaca ulaşmak için gösterilen olağanüstü çabayı ve azmi ifade eder.
Nerden Gelir?
Bu deyimin kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, halk arasında nesilden nesile aktarılarak günümüze kadar gelmiştir. Deyimin mantığı oldukça basittir: Bir iğnenin ucu, bir kuyu kazmak için çok küçüktür. Bu yüzden, böyle bir işe girişmek hem çok uzun sürer hem de büyük bir sabır gerektirir. Bu durum, deyimin ne anlattığını çok iyi özetler.
Kökeni ve Anlamı?
"İğne ile kuyu kazmak" deyiminin asıl anlamı, imkânsız gibi görünen bir işi, büyük bir sabır ve azimle başarmaya çalışmaktır. Örneğin, birinin çok iyi bir not alabilmek için geceler boyu ders çalışması, iğne ile kuyu kazmaya benzetilebilir. Çünkü bu kişi, çok zor ve yorucu bir süreci göze almıştır. Bu deyim, özellikle uzun vadeli ve meşakkatli işler için kullanılır.
Günlük Hayatta Nasıl Kullanılır?
Bu deyim, bir arkadaşının çok zor bir projeyi bitirmeye çalıştığını gördüğünde veya birinin çok zor bir sınav için çalıştığını söylediğinde kullanılabilir. Mesela, "Bu devasa maket evi bitirmek için resmen iğne ile kuyu kazıyorsun!" diyebilirsin. Bu, o kişinin ne kadar çok emek verdiğini vurgular.
