Köken

Arapça ʿalīl (عليل) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. “Hasta, rahatsız” anlamındadır. Osmanlıca metinlerde ve klasik Türk edebiyatında yaygın biçimde kullanılmıştır.

Kullanım Alanları

• Klasik ve Edebi Dil: Şiir ve nesirde “zavallı, aciz, hasta” anlamında duygusal yoğunluk taşıyan bir sıfat olarak.
• Hukuk ve Resmî Yazışmalar: Sağlık raporlarında ya da engellilik durumlarının bildiriminde.
• Günlük Dil: Modern Türkçede yerini büyük ölçüde “hasta” kelimesi almıştır, ancak nostaljik ya da edebi bağlamda kullanımı sürer.

Alt Anlamlar ve Yan Anlamlar

• Ruhsal veya duygusal olarak zayıf kişileri nitelemek için mecazen kullanılır.
• Alil olmak ifadesi, hastalanmak veya rahatsız hale gelmek anlamına gelir.
• Alil ruh, sağlıksız veya dengesiz psikolojik durumu ifade edebilir.