Köken

Amiyane, Arapça kökenli bir sıfattır ve "halk arasında kullanılan, kaba, basit" anlamlarında kullanılır. Bu sözcük, Arapça ˁāmmī (عامّي) “avamdan olan, halktan, sıradan kimseye ait” kelimesine dayanır. ˁĀmmī, Arapça ˁāmma(t) (عامّة) yani “genel halk, kamu” sözcüğünden türetilmiş olup, +ī nisbet ekiyle “halka ait” anlamı kazanmıştır. Türkçedeki +āne ekiyle birleşerek "halka özgü şekilde, bayağı bir tarzda" anlamını kazanmıştır.

Kullanım Alanları

• Dil ve Üslup: “Amiyane tabirle” şeklinde, kaba veya gündelik dilde söylenen ifadeleri tanımlamak için kullanılır.
• Edebiyat: Eserlerde halk diliyle söylenmiş veya yazılmış bölümleri nitelemek amacıyla “amiyane üslup” ifadesiyle geçer.
• Toplum Bilimi: Sıradan halkın konuşma tarzını veya değer yargılarını belirtmek için “amiyane anlayış” ifadesiyle kullanılır.
• Eleştiri ve Mizah: Eleştiride küçümseyici ya da ironik bir tonla, sıradan veya basitleştirilmiş görüşleri tanımlamak için yer alır.