Arakçılar (Orijinal adı: Manbiki Kazoku/Shoplifters), Hirokazu Kore-eda tarafından yazılıp yönetilen 2018 çıkışlı Japon filmidir. Film, Tokyo’nun kıyısında yaşayan, aralarında kan bağı olmayıp seçimle bir araya gelmiş bir ailenin hikâyesini konu edinir. Geçimini ufak tefek hırsızlıklar yaparak sürdüren bu topluluk, küçük bir kız çocuğunu da aralarına katar. Ailenin bu yeni üyesi, dolaylı yoldan da olsa sırlarının açığa çıkmasına ve bağlarının sınanmasına sebep olacaktır.

Shota Shibata (Jyo Kair), Filmden Bir Sahne (IMDb)
Konu
Osamu ve Nobuyo, Tokyo’da düşük ücretli işlerde çalışan bir çifttir. Şehrin kenar mahallelerinden birinde bulunan evlerinde Nobuyo'nun kız kardeşi "teyze" olarak tanıtılan Aki, "büyükanne" olarak tanıtılan Hatsue ve erkek çocukları Shota ile birlikte yaşamaktadırlar. Geçimlerini Hatsue’nin emekli maaşı ve düzenli olarak yaptıkları küçük hırsızlıklarla sağlarlar. Bir gün, Osamu ve Shota marketten dönerken soğukta yalnız bırakılmış Yuri ismindeki küçük bir kızla karşılaşırlar. Başlangıçta tereddüt eden aile üyeleri sonrasında küçük kızı evlerine almaya karar verip ona "Lin" adını koyarlar.
Dışarıdan bakıldığında sıradan bir aile gibi görünen bu topluluk, aslında birbirine akrabalık bağıyla değil, tercih ve zorunluluklarla bağlıdır. Sırların zamanla açığa çıkmasıyla birlikte, karakterler bu seçilmiş ailenin varlığını sorgulamaya başlar; kendileriyle, geçmişleriyle ve birbirleriyle yüzleşmek zorunda kalırlar.

Nobuyo (Sakura Andô) ve Yuri (Miyu Sasaki), Filmden Bir Sahne (IMDb)
Oyuncu Kadrosu ve Karakterler
- Osamu Shibata (Canlandıran: Lily Franky): Ailenin baba figürüdür. Geçici işlerde çalışır. Düzenli olarak küçük hırsızlıklar yapmakta ve taktiklerini oğlu rolündeki Shota'ya öğretmektedir.
- Nobuyo Shibata (Canlandıran: Sakura Andô): Osamu’nun eşi rolündedir. Çamaşırhanede çalışmaktadır. Yuri'nin eve alınması ve aileye dahil edilmesi süreçlerinde etki rol oynar.
- Shota Shibata (Canlandıran: Jyo Kairi): Genç erkek çocuğudur. Aile içindeki rutin hırsızlık işlerini yürütmektedir. Okula gitmeyen Shota, Osamu'nun küçük yardımcısı konumundadır.
- Aki Shibata (Canlandıran: Mayu Matsuoka): Nobuyo’nun “kız kardeşi” olarak tanıtılan, ailenin başka bir üyesidir. Evin içinde ve dışında çeşitli roller üstlenmektedir.
- Hatsue Shibata (Canlandıran: Kirin Kiki): Ailenin "büyükanne" rolündeki yaşlı üyesidir; ölmüş eşinden kalan emekli maaşı aile için önemli bir gelir kaynağıdır. Büyükanne, sırların açığa çıkması ve bağların sorgulanmasında kilit bir noktadadır.
- Yuri (Lin) Hojo (Canlandıran: Miyu Sasaki): Aileye sonradan katılan küçük kız çocuğudur. Asıl ailesi tarafından ihmal ve istismara uğramıştır. Osamu ve Nobuyo tarafından sahiplenilip adı “Lin” olarak değiştirilir. Onun varlığı, hem aile içi bağları güçlendirir hem de sırların açığa çıkmasına neden olur.

Yuri (Miyu Sasaki), Filmden Bir Sahne (IMDb)
Temalar
- Aile Kavramının Dönüşümü: Film, aile kavramının dönüşümü üzerine bir sorgulama yapar. Kan bağına dayalı ilişkiler yerine, çoğu karakterin kendi iradesiyle kurulan seçilmiş aileyi merkezine alır. Sevgi, sadakat ve dayanışma ön plandadır. Aile kurumu, dayanışmaya dayalı ancak kırılgan bir yapıda tasvir edilir. Film, izleyiciye ailenin kader mi yoksa tercih mi olduğu sorusunu sormaktadır.
- Yoksulluk: Karakterlerin geçici işlerde çalışması, düşük gelirleri ve hırsızlığı geçim yolu olarak görmeleri, toplumda giderek artan güvensiz yaşam koşullarını yansıtır. Film, alt sınıfın gündelik hayattaki mücadelesini ortaya koyar.
- Dışlanma ve Toplumsal Sınıf: Ailenin düşük gelirli, toplumdan uzak kalan bireylerden oluşması; geçici işlerle geçinmesi, sosyal güvenlikten ya da imkânlardan mahrum olması temanın ana boyutlarından biridir. Gündelik sömürü, görünmezlik ve alt sınıfın yaşam koşulları film boyunca hissedilmektedir.
- Ahlaki İkilemler: Osamu, hırsızlık yaparken henüz birinin satın almadığı eşyanın kimseye ait sayılamayacağı düşüncesi ile hareket etmektedir. Küçük hırsızlıklar, yalnızca ekonomik bir zorunluluk değil, aynı zamanda toplumsal ve etik sınırların tartışıldığı bir pratik olarak ele alınır.
- Mekan ve Kaos: Karakterlerin evin dağınık düzeni, kalabalık odalar ve kurulamayan özel alanlar arasında iç içe geçmiş olması film boyunca hem görsel hem tematik bir motif olarak kullanılmıştır. Ev, sadece barınma alanı değil karakterlerin psikolojisinin ve ilişkilerinin yankılandığı bir alan olarak sunulur.
- Toplumsal Dışlanma ve Görünmezlik: Osamu ve ailesi toplumda kenara itilmiş insanlardır. Onların varlığı ancak yasa ihlali ya da kriz anlarında görünür olur. Film, bu dışlanmayı hem mekân (kenar mahalleler, dar evler) hem de hikâye aracılığıyla vurgular.
Ödüller ve Adaylıklar
Ödül | Yıl | Kategori | Aday | Sonuç |
Cannes Film Festivali | 2018 | Altın Palmiye | Hirokazu Kore-eda | Kazandı. |
Akademi Ödülleri | 2019 | En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü | Aday gösterildi. | |
Altın Küre Ödülleri | 2019 | Yabancı Dilde En İyi Film Altın Küre Ödülü | Aday gösterildi. | |
BAFTA Ödülleri | 2019 | En İyi İngilizce Olmayan Film | Aday gösterildi. | |
César Ödülleri | 2019 | En İyi Yabancı Film | Hirokazu Kore-eda | Kazandı. |
Bağımsız Ruh Ödülleri | 2019 | En İyi Uluslararası Film | Hirokazu Kore-eda | Aday gösterildi. |
Antalya Altın Portakal Film Festivali | 2018 | En İyi Yönetmen | Hirokazu Kore-eda | Aday gösterildi. |
Asya Pasifik Film Ödülleri | 2018 | En İyi Uzun Metrajlı Film | Kaoru Matsuzaki, Akihiko Yose ve Hijiri Taguchi | Kazandı. |
En İyi Yönetmen | Hirokazu Kore-eda | Aday gösterildi. | ||
En İyi Senaryo | Aday gösterildi. | |||
Asya Film Ödülleri | 2019 | En İyi Film | Kazandı. | |
En İyi Yönetmen | Hirokazu Kore-eda | Aday gösterildi. | ||
En İyi Prodüksiyon Tasarımı | Keiko Mitsumatsu | Aday gösterildi. | ||
En İyi Kadın Oyuncu | Sakura Ando | Aday gösterildi. | ||
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Mayu Matsuoka | Aday gösterildi. | ||
En İyi Özgün Müzik | Haruomi Hosono | Kazandı. | ||
Kinema Junpo Ödülleri | 2019 | En İyi Film | Kazandı. | |
En İyi Kadın Oyuncu | Sakura Ando | Kazandı. | ||
En İyi Japon Filmi Eleştirmen Ödülü | Kazandı. | |||
En İyi Japon Yönetmen Eleştirmen Ödülü | Hirokazu Kore-eda | Kazandı. | ||
Japonya Film Akademisi Ödülleri | 2019 | Yılın Filmi | Kazandı. | |
Yılın Yönetmeni | Hirokazu Kore-eda | Kazandı. | ||
Yılın Senaryosu | Kazandı. | |||
Üstün Kurgu | Kazandı. | |||
Üstün Kadın Oyuncu | Sakura Ando | Kazandı. | ||
Üstün Erkek Oyuncu | Lily Franky | Aday gösterildi. | ||
Üstün Yardımcı Kadın Oyuncu | Kirin Kiki | Kazandı. | ||
Mayu Matsuoka | Aday gösterildi. | |||
Indiewire Seçkisi | 2018 | En İyi Film | Aday gösterildi. | |
Yabancı Dilde En İyi Film | Aday gösterildi. |
Arakçılar Resmî Fragman (Magnolia Pictures & Magnet Releasing)


