Köken

İtalyanca "ava'nta" sözcüğünden Türkçeye geçmiştir.

Kullanım Alanları

Argo & gündelik konuşma (1. anlam):

• Emek harcamadan, çaba göstermeden elde edilen gelir ya da çıkar anlamında kullanılır.
• Özellikle halk arasında “hazırdan yemek”, “beleşçilik” gibi durumları ifade eder.
• Genellikle küçümseyici, eleştirel ya da alaycı bir tonda söylenir.

Ticaret ve çıkar ilişkileri (2. anlam):

• Komisyon veya pay anlamında; iş çevrelerinde, gayriresmî kazanç durumlarını ifade etmek için kullanılır.
• “Avanta yemek”, “avanta almak” gibi kalıplaşmış ifadelerle yer bulur.
• Bazı durumlarda rüşvet ya da “altıdan alma” gibi çağrışımları da olabilir.

Dolandırıcılık, hile, kolay yoldan para kazanma (3. anlam):

• Hileyle veya çıkar sağlamak amacıyla yapılan gizli işler için kullanılır.
• Çoğu zaman suçla doğrudan ilişkili olmasa da ahlaki olarak sorgulanan kazanç biçimlerini ifade eder.