Köken

Bibi kelimesi, Orta Türkçede “hanımefendi” ya da “saygıdeğer kadın” anlamıyla kullanılan aynı adlı sözcükten Yeni Türkçeye aynen geçmiştir. Bu terim, büyük olasılıkla çocuk diline özgü sevecen bir hitap biçiminden türemiştir. Zamanla aile içindeki kadın akrabaları nitelemek için kullanılmaya başlanmış, özellikle “hala” anlamını kazanmıştır.

Kullanım Alanları

• Aile içi hitap: Özellikle çocukların, babanın kız kardeşine yani halaya hitaben kullandığı sevgi ifadesidir.
• Kırsal ve geleneksel söyleyiş: Bazı bölgelerde yaşça büyük kadınlara veya aile büyüklerine saygı bildiren unvan olarak kullanılır.
• Edebi anlatım: Özellikle halk hikayeleri ve ağıtlarda, saygın yaşlı kadınları tanımlamak için yer alır. Ayrıca Masallarda çocuklara şefkat gösteren yaşlı kadın karakterler “bibi” olarak adlandırılabilir.