Köken

Farsça can (ruh, hayat) ve hıraş (yakınmak, feryat etmek) kelimelerinin birleşiminden oluşan bu sözcük, “canı yanmışçasına, yürek paralayıcı bir şekilde” anlamına gelir.

Kullanım Alanları

• Edebiyat: Özellikle romantik, dramatik ya da savaş temalı eserlerde duygunun yoğunluğunu vurgulamak için kullanılır.
• Günlük Dil: Aşırı gayret veya çaba gösterilen durumları abartılı biçimde anlatmak için kullanılır.
• Tiyatro / Sinema / Senaryo: Karakterin ruh halini, acısını ya da içsel çöküşünü dramatik bir şekilde yansıtmak için kullanılır.
• Haber Dili / Medya: Olayların dramatik yönünü ön plana çıkarmak için kullanılır.