Cheri, Cheri Lady, Alman pop grubu Modern Talking tarafından 1985 yılında kaydedilen ve yayımlanan bir single parçadır. Şarkı, grubun ikinci stüdyo albümü Let's Talk About Love’da yer almakta olup, 1980’ler Avrupa disko-pop sound’unun ikonik örneklerinden biri olarak kabul edilmektedir. Parça, yayımlandığı dönemde Avrupa ve dünya listelerinde üst sıralara yükselmiş ve Modern Talking’in uluslararası başarı elde etmesini sağlayan hitlerinden biri olmuştur.
Cheri Cheri Lady (Modern Talking Youtube)
Sözler ve Temalar
Parça, romantik aşk ve özlem temalarını işler. “Cheri, Cheri Lady” ifadesi, hem sevgiyi hem de hayranlık ve hayal kırıklığıyla harmanlanmış duyguları ifade etmektedir. Sözlerde doğrudan bir olay örgüsü yerine, duygusal durum ve romantik anlatım ön plandadır. Nakaratın tekrarı, şarkının akılda kalıcı ve ritmik yapısını güçlendirir.
Müzikal Yapı ve Tarz
Cheri, Cheri Lady, Euro disco ve pop türlerinde olup, 1980’ler elektronik ve dans müziği karakteristiklerini taşır. Şarkının temelini synthesizer melodileri, bas hatları ve vokal performansları oluşturur. Dieter Bohlen’un besteciliği, melodik akıcılığı ve dans edilebilir ritmi ön plana çıkarır.
Parçanın düzenlemesinde synthesizer, davul makinesi ve klavye öne çıkar; bu unsurlar, şarkının hem ritmik hem de atmosferik etkisini güçlendirir. Nakarat kısmındaki vokal harmonileri, dinleyicide güçlü bir tekrar ve akılda kalıcılık yaratır.
Yayın ve Performanslar
Cheri, Cheri Lady, yayımlandığı dönemde Avrupa’da ve bazı uluslararası pazarlarda üst sıralara yükselmiş, Modern Talking’in konser repertuvarında her zaman önemli bir yere sahip olmuştur. Grup, şarkıyı televizyon performanslarında ve konserlerde defalarca seslendirmiştir.
Ödüller ve Başarılar
Parça, yayımlandığı yıl Avrupa listelerinde bir numaraya yükselmiş ve Modern Talking’in uluslararası kariyerinde dönüm noktalarından biri olmuştur.
Cheri, Cheri Lady, grubun hit şarkılarından biri olarak günümüzde de dans müziği listelerinde ve nostalji programlarında sıkça çalınmaktadır.
Müzik Sözleri
Oh, I cannot explain, every time, it's the same
Oh, I feel that it's real, take my heart
I've been lonely too long, oh, I can't be so strong
Take the chance for romance, take my heart
I need you so
There's no time I'll ever go
Cheri, cheri lady
Goin' through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part
Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be always yours
I get up, I get down, all my world turns around
Who is right? Who is wrong? I don't know
I've got pain in my heart, got a love in my soul
Easy come, but I think easy go
I need you so
All the times I move so slow
Cheri, cheri lady
Goin' through a motion
Love is where you find it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
Living in devotion
It's always like the first time
Let me take a part
Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me baby
I'll be always yours
Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me "baby"
I'll be yours
Cheri, cheri lady
Like there's no tomorrow
Take my heart, don't lose it
Listen to your heart
Cheri, cheri lady
To know you is to love you
If you call me "baby"
I'll be yours
Türkçe Çeviri
Ah, açıklayamıyorum, her seferinde aynı
Ah, bunun gerçek olduğunu hissediyorum, kalbimi al
Çok uzun süre yalnız kaldım, ah, bu kadar güçlü olamam
Romans için fırsatı yakala, kalbimi al
Sana çok ihtiyacım var
Asla gidecek zamanım yok
Cheri, cheri lady
Bir hareketin içinden geçiyorsun
Aşk, bulduğun yerdedir
Kalbini dinle
Cheri, cheri lady
Adanmış bir yaşam sürüyorsun
Her zaman ilk defa gibi
Bana bir parça bırak
Cheri, cheri lady
Sanki yarın yokmuş gibi
Kalbimi al, kaybetme
Kalbini dinle
Cheri, cheri lady
Seni tanımak, seni sevmektir
Beni “baby” diye çağırırsan
Her zaman senin olacağım
Ayağa kalkıyorum, çöken bir an yaşıyorum, tüm dünyam dönüyor
Kim haklı? Kim yanlış? Bilmiyorum
Kalbimde acı var, ruhumda aşk var
Kolay geliyor, ama kolay gidiyor sanırım
Sana çok ihtiyacım var
Tüm zaman boyunca çok yavaş hareket ediyorum
Cheri, cheri lady
Bir hareketin içinden geçiyorsun
Aşk, bulduğun yerdedir
Kalbini dinle
Cheri, cheri lady
Adanmış bir yaşam sürüyorsun
Her zaman ilk defa gibi
Bana bir parça bırak
Cheri, cheri lady
Sanki yarın yokmuş gibi
Kalbimi al, kaybetme
Kalbini dinle
Cheri, cheri lady
Seni tanımak, seni sevmektir
Beni “baby” diye çağırırsan
Her zaman senin olacağım
Cheri, cheri lady
Sanki yarın yokmuş gibi
Kalbimi al, kaybetme
Kalbini dinle
Cheri, cheri lady
Seni tanımak, seni sevmektir
Beni “baby” diye çağırırsan
Senin olacağım
Cheri, cheri lady
Sanki yarın yokmuş gibi
Kalbimi al, kaybetme
Kalbini dinle
Cheri, cheri lady
Seni tanımak, seni sevmektir
Beni “baby” diye çağırırsan
Senin olacağım.
