KÜRE LogoKÜRE Logo
Eleğimsağma
fav gif
Kaydet
kure star outline

Yapay zeka desteği ile üretilmiştir.

Ai badge logo

Eleğimsağma

1.
Gökkuşağı, alâimisemâ, kavsikuzah."Çocukluğumda eleğimsağma görünce altından geçmek için bütün gücümle koşardım."
İsim

İşaret Dili

e gifE
l gifl
e gife
ğ gifğ
i gifi
m gifm
s gifs
a gifa
ğ gifğ
m gifm
a gifa

Köken

Arapça yazılı örneği bulunmayan "ˁalāˀimu-s-samāˀi علائم السمائ" (gökkuşağı) sözcüğünden türetilmiştir.【1】 


Osmanlı kaynaklarında genellikle Arapça ˁalāˀim-samāˀ (alaimsema) galatı olarak yorumlanırsa da nihai kökeni muğlaktır.【2】 

Eski Türkçe ılğım/ılğın "hayal, serap" sözcükleri ile de ilişkilendirilebilmektedir.


Kullanım Alanı

  • Sanat Alanında: Edebiyatta şiir, hatıra, roman gibi eserlerin içerisinde kullanılmaktadır.

Örnek: "Öldükten sonra insan nasıl dirilecekse / Ölmeden ben öyle dirildim / Kaç eleğimsağma altından geçtim / Çocukken çok gözledim samanyollarını" -Sezai Karakoç (Gün Doğmadan: 187)【3】

Kaynakça

"Eleğimsağma", Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlük, erişim 27.02.2025 https://sozluk.gov.tr/?ara=Ele%C4%9Fimsa%C4%9Fma


"Eleğimsağma", Etimoloji Türkçe, erişim 27.02.2025 https://www.etimolojiturkce.com/kelime/ele%C4%9Fimsa%C4%9Fma


"Eleğimsağma", Nişanyan Sözlük, erişim 27.02.2025 https://www.nisanyansozluk.com/kelime/ele%C4%9Fimsa%C4%9Fma


"Eleğimsağma", Kubbealtı Lugatı, erişim 27.02.2025, https://www.lugatim.com/s/ele%C4%9Fimsa%C4%9Fma


Yaşar, Hüseyin, "Sezai Karakoç'un Şiir Poetikasında Çocuk Halleri", Turkish Studies-International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 8/1, (2013): 2817-2836 http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.3773

Dipnotlar

[1]

"Eleğimsağma", Etimoloji Türkçe, erişim 27.02.2025 https://www.etimolojiturkce.com/kelime/ele%C4%9Fimsa%C4%9Fma

[2]

"Eleğimsağma", Nişanyan Sözlük, erişim 27.02.2025 https://www.nisanyansozluk.com/kelime/ele%C4%9Fimsa%C4%9Fma

[3]

Hüseyin Yaşar, "Sezai Karakoç'un Şiir Poetikasında Çocuk Halleri", Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 8/1, (2013), s2827

Sen de Değerlendir!

0 Değerlendirme

Yazar Bilgileri

Avatar
Ana YazarNida Öztürkmen27 Şubat 2025 10:33

Etiketler

KÜRE'ye Sor