Köken

"Feride" (فَرِيدَة), Türkçeye Arapça ferīd (فَرِيد) kelimesinden türeyen dişil biçimi olarak geçmiş bir isimdir. Arapçada ferīd, “eşi benzeri olmayan, tek, eşsiz” anlamına gelirken; bu kelimenin dişil şekli olan ferīda, mecaz anlamda “nadir bulunan, çok değerli ve eşsiz inci” anlamında kullanılır. Aynı zamanda “tek başına olan, örneksiz” anlamlarını da içerir.

Kullanım Alanları

• Kadın ismi olarak: Arapça kökenli klasik anlam taşıyan yaygın bir özel ad biçiminde.
• Edebi metinlerde: Nadirlik, güzellik ve değeri vurgulamak için mecaz olarak (örneğin “ferîde-i zî-kadr” = değerli cevher).
• Klasik şiir ve mensur eserlerde: Sevgilinin yahut bir meziyetin yüceltilmesinde simgesel olarak.
• Arapça kökenli isimler sözlüklerinde: Dişil özel adlar arasında anlamı “eşsiz inci” olan isim örneği olarak.
• İslami yazı geleneğinde: Dualarda ya da medhiye türlerinde, yüce vasıflar için nitelendirici sıfat olarak.