Köken

Kerh kelimesi, Arapça “iğrenme, nefret” anlamındaki krh (كَرْه) sözcüğünden gelmektedir. Bu sözcük, Arapça “iğrendi, nefret etti” anlamındaki kariha (كَرِهَ) fiilinden türetilmiştir.

Kullanım Alanları

• Edebî anlatım: Klasik şiirlerde veya halk hikâyelerinde, hoşlanmama ve isteksizlik durumlarını ifade etmek için kullanılır.
• Gündelik dil: Bir işi yapmak istemeyen veya zorunda kalan kişiler için mecazi anlamda kullanılır.
• Hukuk ve resmi metinler: Eski metinlerde, zorla yapılan eylemler veya rızasız işler için “kerh ile yapılmıştır” ifadeleri görülür.