İranlı öğretmen ve yazar Samed Behrengi tarafından yazılan Küçük Kara Balık, çocuklara yönelik bir masal biçiminde kaleme alınmıştır. Hikâye, yaşadığı çevrenin dışına çıkmak isteyen bir balığın yolculuğunu konu alır. Eserde, özgürlük arayışı ve bireysel farkındalık gibi temalar işlenmektedir. Sembolik anlatımıyla yapılandırılan metin, hem çocuklara hem de yetişkinlere yönelik çok katmanlı bir içerik sunar.

Konu

Küçük Kara Balık, dar bir vadide, annesiyle birlikte yaşayan meraklı bir balıktır. Günün birinde bulunduğu suyun sonunun nereye çıktığını öğrenmek ister ve bu amaçla büyük bir yolculuğa çıkar. Yol boyunca karşılaştığı çeşitli canlılarla iletişim kurar, tehlikelerle yüzleşir. Bu yolculuk onun büyümesini, düşünmesini ve kendi kararlarını vermesini sağlar. Hikâye, bireyin kendini tanıması ve sınırları aşma arzusunu anlatır.

Temalar

• Özgürlük ve Cesaret: Küçük Kara Balık, konfor alanını terk edip özgürlüğe ulaşma yolunda cesurca ilerler.
• Merak ve Sorgulama: Hikâye boyunca balık, sorgulayan bir zihinle çevresini anlamaya çalışır.
• Bireysel Farkındalık: Toplumun dayattığı kurallara karşı çıkan bireyin kendi yolunu seçmesi vurgulanır.
• Adalet ve Direniş: Karakterin zorluklara karşı yılmadan ilerlemesi, haksızlıklara karşı mücadele metaforudur.

Üslup

Masalsı bir kurguya sahip olan metin, çocukların anlayabileceği yalınlıkta yazılmıştır. Ancak bu sadelik içinde yoğun bir simgesellik yer alır. Behrengi, çerçeve hikâye tekniği kullanarak yaşlı bir balığın torunlarına bu hikâyeyi anlatmasını tercih etmiştir. Bu yapı, anlatıya hem öğretici hem de geleneksel bir tat katar. Dili sade, mesajı derindir.

Karakterler

• Küçük Kara Balık: Meraklı, cesur ve özgürlük arayışında olan ana karakterdir.
• Anne Balık: Oğlunun macera isteğine karşı çıkan, korumacı yapıyı temsil eder.
• Yolculuk Sırasındaki Canlılar: Karşılaştığı yengeç, kertenkele, pelikan ve turna gibi figürler; bazen tehlikeyi, bazen rehberliği simgeler.