Köken

Farsça māh (ماه “ay”) sözcüğüne nispet eki -iyye getirilmesiyle oluşan māhiyye biçiminden gelişmiştir. Kelime ayrıca Farsça māhī-puşt (“balık sırtı”) ifadesinin kısalmış şekli olan māhī ya da bunun nispet eki almış biçimi māhiyye > māhiye > mahye > mahya üzerinden açıklanır. Çatılarda iki eğik yüzeyin birleştiği sırt kısmına, balık sırtına benzemesi nedeniyle bu ad verilmiştir.

Kullanım alanları

• Dini: Ramazan, bayram ve kandil gecelerinde camilerin iki minaresi arasına gerilen hatlar üzerine yazılan yazı ve şekilleri adlandırmak için kullanılır.
• Mimarlık: Mimarlık terminolojisinde çatılarda iki eğik yüzeyin kesiştiği sırt bölümünü belirtir. Ayrıca bu sırtı oluşturmak amacıyla yerleştirilen uzunlamasına kiriş için de kullanılır.