Köken

Naaş (ﻧﻌﺶ) Arapça kökenlidir. Arapça “naʿş” (tahta tabut, cenaze) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. 

Kullanım Alanları

Basın – Haber Dili: Resmî ve edebî bir ton katmak amacıyla “cenaze” yerine tercih edilir.

Edebiyat – Anlatı Sanatı: Trajik, hüzünlü veya epik sahneleri daha dramatik bir tonla aktarmak için.

Tarih ve Belgesel Metinleri: Şehitlikler, devlet büyükleri veya önemli şahsiyetler hakkında yazılarda saygı vurgusuyla kullanılır.

İlahiyat – Cenaze Törenleri: Mezarlık hizmetleri, dini merasim açıklamaları veya hutbelerde.

Tıp – Adli Bilim: Adli tıp raporları, morg işlemleri ve otopsi tutanaklarında teknik terim olarak yer alır.