Köken

Fransızca remorque kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Remorque kelimesi Fransızca “halatla çekmek” anlamına gelen remorquer kelimesinden türemiştir. Kelime, Geç Latince aynı anlamda kullanılan remulcare kelimesinden evrilmiştir. Kelimenin kökeni Eski Yunanca “halat” anlamına gelen rŷma(t) kelimesi ve “çekmek" anlamında kullanılan ʰélkō kelimesinin birleşimine dayanmaktadır.

Kullanım Alanları

Günlük konuşmalarda: Özellikle tarım, taşımacılık ve yolculukla ilgili sohbetlerde kullanılır.

Resmî belgelerde: Trafik cezaları, araç tescil belgeleri ve karayolu yönetmeliklerinde geçer.

Yol işaretlerinde ve trafik levhalarında: “Römorklu araç giremez” gibi uyarı işaretlerinde yer alır.

Edebî metinlerde: Kırsal yaşam ya da taşra anlatımlarında, taşıma araçlarını betimlerken kullanılır.

Haber metinlerinde: Trafik kazaları veya yol taşımacılığına dair haberlerde sıkça yer alır.