Köken

Tefavüt kelimesi, Arapça fwt kökünden gelen فوت (fawt) kelimesinden türemiştir. Bu kelime, "geçip gitme, kaçma, ulaşamama" gibi anlamlar taşır. Fawt, Arapçada فات (fāta) fiilinin mastarıdır ve bu fiil "geçti, kaçtı, elden çıktı" anlamlarına gelir. Tefavüt ise bu kökten türetilmiş olup, iki şey arasındaki fark, üstünlük derecesi, uyuşmazlık gibi anlamlarda kullanılır. Türkçeye genellikle “farklılık” ya da “ayrım” olarak geçmiştir.

Kullanım Alanları

Sosyoloji ve Toplumsal Eleştiriler

• Toplumdaki sınıfsal, ekonomik ya da kültürel farkları ifade etmek için kullanılır.
• Genellikle eşitsizlik ya da adaletsizlik vurgusu içerir.
• Örnek: “Gelir dağılımındaki tefavüt, toplumsal huzursuzlukların temel nedenlerinden biridir.”

Felsefe ve Düşünce Yazıları

• Varlıklar ya da kavramlar arasındaki nitelik farklarını açıklamakta kullanılır.
• Ontolojik, epistemolojik ya da etik düzeyde karşılaştırmalar yapılırken tercih edilir.
• Örnek: “Zahiri benzerliklerine rağmen, bu iki düşünce sistemi arasında derin bir tefavüt vardır.”