Köken

Terzi kelimesi, Türkçeye Farsçadan geçmiş olup “giysi diken kişi” anlamında kullanılır. Farsça darzī (درزی) sözcüğünden türemiştir; bu sözcük, darz (درز) yani “dikiş, diki yer” anlamındaki isim köküne -ī eki getirilerek oluşturulmuştur. Daha eski biçimi Orta Farsça darzīk olup aynı şekilde “dikişle uğraşan, dikişçi” anlamı taşır. Sözcüğün kökeninde, dikiş işlemiyle doğrudan bağlantılı bir mesleki eylem yer alır.

Kullanım Alanları

• Zanaatkarlık: Elle ya da makinayla giysi diken, onaran veya şekillendiren meslek sahibini tanımlamak için.
• Tiyatro ve Moda: Kostüm tasarımı ve sahne giysilerinin üretim süreçlerinde görev alan uzman için.
• Mekanik ve Halk Ağzı: Bazı bölgelerde iğneyle onarılan küçük nesneler için mecazi kullanım (ayakkabı terzisi gibi).
• Deyim ve Atasözlerinde: “Terzi kendi söküğünü dikemez” gibi zanaat ve beceriyle ilgili halk deyişlerinde.