Köken

“Teşmil” sözcüğü Arapça şamala fiilinden türetilmiştir; bu fiil “kucaklamak, kapsamak” anlamına gelir. Türkçeye, fiilin II. masdarı olan teşmīl biçimi aracılığıyla geçmiştir ve “kapsamına alma, yayma” anlamında kullanılmıştır.

Kullanım Alanları

• Edebiyat: Roman, hikâye veya deneme gibi metinlerde, bir karakterin davranışlarını, düşüncelerini veya duygularını geniş bir topluluk veya ortam üzerine yayma bağlamında kullanılır.
• Günlük Dil: Sosyal ve toplumsal bağlamlarda, bir durum, tutum veya olgunun tüm grup veya çevreye sirayet etmesini ifade etmek için kullanılır.
• Hukuk ve İdari Yazışmalar (tarihî kullanım): Emir, duyuru veya genel talimatların kapsayıcı bir biçimde ilgili kişilere iletilmesi anlamında yer almıştır; özellikle Osmanlıca belgelerde “tamim etme” karşılığı olarak görülür.