Köken

Ümran kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça ʿumrān (ﻋﻤﺮﺍﻥ) kelimesinden Türkçeye geçmiştir. Kelime bazı kaynaklarda umran olarak kullanılmaktadır.

Kullanım Alanları

Edebî metinlerde: Eski şiirlerde, Osmanlıca etkili metinlerde ve divan edebiyatı türlerinde kullanılır.

Tarihî metinlerde: Özellikle Osmanlı dönemi şehircilik anlayışını anlatan metinlerde yer alır.

Dini ve felsefî yazılarda: Medeniyetin, düzenin, refahın sembolü olarak geçer.

Konuşma dilinde (nadiren): Daha çok kültürel ve tarihî içerikli sohbetlerde kullanılır.

Bazı yer ve kişi adlarında: "Ümran" adı özellikle kadın ismi olarak da kullanılır; bazı yerleşim yerlerinde de geçebilir.