Umutsuzluktan Ölmek ve Kapitalizmin Geleceği, Anne Case ve Angus Deaton tarafından kaleme alınıp Bilge Özensoy tarafından Türkçeye kazandırılmış sosyolojik bir çalışmadır. Dergâh Yayınları’nın Sosyoloji serisinde Şubat 2024’te yayımlanan eser, Amerikan kapitalizminin neoliberal dönüşümünün bireyler üzerindeki yıkıcı etkilerini analiz etmektedir.
Konu
Kitap, “Amerikan Rüyası”nın çöküşüne dair istatistiksel verilerle birlikte kişisel öyküleri harmanlayarak, orta yaşlı beyaz Amerikalı nüfus arasında artan “umutsuzluk ölümleri” (intihar, ilaç ve alkol kaynaklı ölüm) konusunu inceler. Yazarlar, ekonomik eşitsizlik, işçi haklarının geri çekilmesi ve neoliberal politikaların toplumun kırılgan kesimlerini nasıl yalnızlaştırdığı üzerine sistematik bir değerlendirme sunar.
Temalar
- Umutsuzluk Ölüm Günleri: Orta yaşlı nüfusta artan ölüm sebeplerinin sosyal ve ekonomik kökenleri anlatılır.
- Neoliberalizmin Kapsayıcılığı: Ekonomik büyüme vaatlerinin neoliberal politikalarla birlikte bireysel çöküşe yönlendirmesi ele alınır.
- Modern Bağımlılık Krizi: Opioid, alkol ve ilaç bağımlılığının kapitalist sistemin sonuçları olarak görülmesi açıklanır.
- Kapitalizmin Geleceği: Bu yapısal çürümenin kapitalizmin sürdürülebilirliği bakımından oluşturduğu tehdit değerlendirilir.
Anlatım ve Üslup
Case ve Deaton, kapsamlı istatistik grafiklerle desteklenen analitik bir anlatım kullanır. Sosyal bilim literatürüne referanslarla sistem sorgulayan bir perspektif sunarken, vaka örnekleriyle de metne duygusal boyut ekler. Çeviri, metnin özgün vurgularını korur ve dili akıcı bir şekilde Türkçeye taşır
