Köken

Volta kelimesi İtalyanca volta “dönüş, dolanma” sözcüğünden Türkçeye geçmiştir. Bu sözcük Latince voluta “dönüş” kelimesinden türemiştir ve kökeninde voluere “dönmek, sarmak” fiili yer alır. Bu fiil, Hint-Avrupa kökenli wel- “dönmek, çevirmek” kökünden türemiştir.

Kullanım Alanları

• Denizcilik terminolojisi: Halat işlemleri, zincir bağlantıları ve yelkenli manevralarında teknik anlamda yaygın kullanılır.
• Askeri ve cezaevi jargonu: Özellikle mahkûmların veya nöbetçilerin belirli bir hat üzerinde yürümeleri “volta atmak” deyimiyle ifade edilir.
• Gündelik konuşma: Kimi zaman sinirlilik, sabırsızlık veya kararsızlık hâllerinde kişinin kendini oyalarcasına yürüyüp durması bu kelimeyle anlatılır.
• Edebiyat ve anlatı: Karakterlerin içsel huzursuzluklarını betimlemek amacıyla “volta atmak” mecaz anlamda kullanılır.