Köken

Türkiye Türkçesi “yad” (yabancı) sözcüğünden, Türkiye Türkçesi +IrgA- ekiyle türetilmiştir. Bu ekin yapısı kesin olarak bilinmemekle birlikte halk diline özgü olabilir.

Kelime, ilk olarak Ahmed Vefik Paşa’nın 1876 tarihli Lehce-i Osmani eserinde “yabancı addetmek, istikrah” anlamında kullanılmıştır.^【1】 

Kullanım Alanları

• Dil ve Edebiyat: Yadırgamak, kişiye yabancı gelen durumlara alışamama anlamında, özellikle edebi metinlerde duygu ve durum betimlemesi olarak kullanılır.
• Tiyatro ve Performans: Alışılmadık durumlara tepki olarak sahne sanatlarında yer alır.