A friend is known in times of adversity.
We may have many friends in our lives. We play games with some and laugh together with others. But who is a true friend? This proverb tells us the answer: “A friend is known in black days,” meaning we can tell whether someone is a true friend by how they behave when we are going through difficult times.

(Generated by artificial intelligence)
Where Does It Come From?
This saying originates from an ancient idea that reflects human loyalty and the true meaning of friendship. In the past, people were often forced to rely on each other during hard times. As a result, they could only identify their real supporters during periods of hardship. This experience gave rise to the proverb.
Meaning and Origin
The meaning of this proverb is clear: everyone may be beside you during good and happy times. But when misfortune strikes, when you are sad or struggling, the person who stays by your side and supports you is your true friend. Just as a ship remains sturdy in a storm, true friendship does not break under pressure.

(Generated by artificial intelligence)
How Is It Used in Daily Life?
You can use this proverb when describing how a friend supported you during a difficult time. For example, if a friend helped you study for an exam or visited you when you were sick, you might say, “Indeed, a friend is known in black days.” This saying reminds us that friendship is not only present during enjoyable moments but also essential during times of hardship.

