KURE Kids Header Line
badge icon

This content was originally written in Turkish for children and is automatically translated into English using artificial intelligence.

article-image

Alongside Kuru, Yaş also burns.

Last Updated: 12/01/2025

You might be slightly surprised when you first hear this saying. In fact, this proverb describes how innocent and well-intentioned people suffer alongside those who commit a wrongdoing or make a mistake. It is like green, sturdy branches standing next to dry, easily flammable ones in a fire—all of them are consumed by the flames. Let us explore the depth of this saying together.

(Generated by artificial intelligence)

Where Does It Come From? 🤔

This proverb is like a story passed down from generation to generation since ancient times. People observed fires in forests or fields and drew lessons from them. When a fire starts, dry branches burn very quickly. Even the green, fire-resistant branches standing beside them are affected by the intense flames and burn along with the dry ones. This observation began to be used as a metaphor for certain situations in social life.

Origin and Meaning? 🌳

The meaning of this proverb is that when a mistake or a bad event occurs, innocent people who have nothing to do with it still suffer as a result. Just as innocent green branches burn in a forest fire. When a group of people does something wrong, even the well-intentioned and innocent individuals within that group can be negatively affected by the consequences. This saying emphasizes that blame or punishment does not remain confined to those who committed the act but can spread to those around them.

(Generated by artificial intelligence)


How Is It Used in Daily Life? 🗣️

Let us consider an example: Several of your classmates misbehaved. As a result, your teacher kept the entire class after the lesson as punishment. In this situation, the proverb “Even green branches burn beside the dry ones” can be applied. The students who did not misbehave—the “green branches”—were punished because of the actions of the “dry branches.”

Don't Forget to Look at These!
Science and Technology
cat img
Natural Sciences
cat img
Art and Literature
cat img
image
Most Read
Thomas Edison
arrow
image
Last Added
Kişisel Verileri Koruma Günü
arrow
ilham-notu-bg
INSPIRATION NOTE FOR CURIOUS KIDS!

Do similar situations occur in the world you live in? When a mistake is made, can you observe who is affected? Perhaps this proverb can help us be more careful and understanding.

Who Wrote?
Kids Writing
AuthorNida ÜstünDecember 1, 2025
bottom-bg-effect-bottom
bottom-bg-effect-bottom
bottom-bg-effect-top

The proverb "Along with the dry, the wet also burns" illustrates that innocent people near a wrongdoer can also suffer the negative consequences of that person's mistake.

Bibliographies



Kırklareli Üniversitesi. “Kurunun yanında yaş da yanar - Deyiminin Anlamı Nedir?” Accessed August 14, 2025. https://klusemlms.klu.edu.tr/kurunun-yaninda-yas-da-yanar-deyiminin-anlami-nedir.

Sivas İl National Education Directorate. "Atasözleri ve Deyimler." Accessed August 14, 2025. https://sivasarge.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/2017_10/09102342_atadey.pdf.

T.C. Türk Dil Kurumu. “Kurunun yanında yaş da yanar.” Türk Dil Kurumu Sözlükleri. Accessed August 14, 2025.

ilham-notu-bg
ilham-notu-bg
ilham-notu-bg
HEYY!
Did You Know?
These?
Lamb
Lamb
Ask to Küre