"Ateşten gömlek giymek" deyimi, çok zorlu ve tehlikeli bir işi ya da sorumluluğu üstlenmek anlamına gelir. Bu deyim, bir kişinin büyük zorluklara, sıkıntılara ve fedakarlıklara katlanarak bir amaç uğruna mücadele ettiğini anlatır. Tıpkı ateşte yanan bir gömleğin vereceği acı gibi, bu sorumluluğun da çok ağır olduğunu vurgular.

^{(Yapay zeka ile oluşturulmuştur)}

Nerden Gelir?

Bu deyimin yaygınlaşması, ünlü yazar Halide Edip Adıvar'ın 1922 yılında yazdığı Ateşten Gömlek adlı romanıyla ilişkilidir. Bu romanda, Kurtuluş Savaşı'nın zorlu günleri anlatılırken, vatan için mücadele eden kahramanların büyük fedakârlıkları "ateşten gömlek" metaforuyla ifade edilmiştir. Roman, bu ifadenin vatan sevgisi ve mücadeleyi temsil eden özel bir kalıp haline gelmesini sağlamıştır.

Kökeni ve Anlamı?

Ateşten gömlek, gerçekte giyilebilecek bir şey olmadığı için bu ifade bir benzetme (mecaz) içerir. Gömleğin ateşte yanmasıyla hissedilecek acı ve sıkıntı, üstlenilen görevin ne kadar zorlu olduğunu sembolize eder. Bu zorluk, hem fiziksel hem de duygusal olabilir. Bir işi yapmak uğruna her türlü zorluğa katlanmak, hatta canını bile feda edebilecek durumda olmak anlamını taşır.

^{(Yapay zeka ile oluşturulmuştur)}

Günlük Hayatta Nasıl Kullanılır?

Bu deyimi, günlük hayatta çok zor bir sorumluluk alan veya büyük sıkıntılarla mücadele eden kişiler için kullanabiliriz.

Örnek cümleler:

·       "Kulüp başkanlığına seçilerek resmen ateşten gömlek giydi, şimdi tüm borçlarla o uğraşacak."

·       "Bu projeyi üstlenmek ateşten gömlek giymek gibiydi ama başarıyla tamamladı."

·       "Babam, hasta annemizin bakımını üstlenerek bir nevi ateşten gömlek giydi."