New York Belediye Başkanlığı Seçimleri (2025), Amerika Birleşik Devletleri’nin en kalabalık kenti olan New York’ta 4 Kasım 2025 tarihinde gerçekleştirilmiştir. Seçim, mevcut belediye başkanı Eric Adams’ın yarıştan çekilmesinin ardından Demokrat Parti adayı Zohran Mamdani, bağımsız aday ve eski New York Valisi Andrew Cuomo ile Cumhuriyetçi Parti adayı Curtis Sliwa arasında yapılmıştır.

Oy sayımının tamamlanmasının ardından Associated Press (AP) tarafından açıklanan resmi olmayan sonuçlara göre Zohran Mamdani, oyların %50,4’ünü alarak seçimi kazanmıştır. Bağımsız aday Andrew Cuomo oyların %41,6’sını, Cumhuriyetçi Parti adayı Curtis Sliwa ise %7,2’sini almıştır. Mamdani, 1 milyon 16 bin 968 oy ile en yakın rakibi Cuomo’ya yaklaşık 9 puan fark atmıştır.

Bu sonuçla birlikte 34 yaşındaki Zohran Mamdani, New York’un tarihinde seçilen ilk Müslüman belediye başkanı olmuştur

^{Zohran Mamdani - (Anadolu Ajansı)}

Seçim Sistemi ve Süreci

Seçim süreci, New York’un beş idari bölgesinde yürütülmüştür. Brooklyn’in nüfusu 2,73 milyon, Queens’in 2,4 milyon, Manhattan’ın 1,69 milyon, Bronx’un 1,47 milyon ve Staten Island’ın yaklaşık 495 bin kişidir.

Oy kullanma hakkına sahip olabilmek için ABD vatandaşı olmak, en az 30 gündür New York’ta ikamet etmek, 18 yaşını doldurmuş olmak, ağır suç nedeniyle hapiste bulunmamak ve mahkemece zihinsel ehliyetsiz ilan edilmemiş olmak gerekmektedir. Başka bir eyalette kayıtlı olan seçmenler bu seçimde oy kullanamamıştır.

2025 yılı seçimlerinde “first-past-the-post” (en fazla oyu alanın kazandığı) sistemi uygulanmıştır. Bu sistem kapsamında oyların çoğunluğunu elde eden aday, ikinci tura gerek kalmaksızın belediye başkanı seçilmiştir.

Erken oy verme işlemleri 25 Ekim tarihinde başlamış ve 2 Kasım 2025’te sona ermiştir. New York Seçim Kurulu verilerine göre bu süreçte 734 bini aşkın seçmen oy kullanmıştır. Bu sayı, 2021 belediye başkanlığı seçimlerinde kaydedilen erken oy sayısının dört katından fazla olmuştur.

2021 yılındaki seçimlerde yaklaşık 1 milyon 150 bin seçmen oy kullanmış ve katılım oranı %23,4 olarak kaydedilmiştir. 2025 seçimlerinde ise katılım oranı, toplamda 2 milyonu aşarak 1989’dan bu yana en yüksek düzeye ulaşmıştır.

Oy verme günü olan 4 Kasım 2025’te, sandıklar yerel saatle 06.00’da açılmış ve 21.00’de kapanmıştır. Beş idari bölgede (Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx ve Staten Island) seçmenler için toplam yüzlerce oy verme merkezi kurulmuştur. Oy verme işlemleri, New York Polis Departmanı (NYPD) gözetiminde güvenlik önlemleri alınarak yürütülmüştür.

Adayların Profilleri

Zohran Mamdani

Zohran Kwame Mamdani, 1991 yılında Uganda’nın başkenti Kampala’da doğmuştur. Yedi yaşında ailesiyle birlikte New York’a taşınmıştır. Bronx High School of Science mezunudur. Bowdoin College’da Afrika Çalışmaları alanında lisans eğitimi almıştır. 2018 yılında Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığı kazanmıştır.

^{ABD'nin New York kentindeki Demokrat Parti'nin belediye başkanlığı ön seçimlerinde birinci olan New York Temsilciler Meclisi Üyesi Zohran Mamdani, 24 Haziran 2025 - (Anadolu Ajansı)}

Mamdani, 2020 yılında yapılan seçimlerde New York Eyalet Meclisi 36. Bölge temsilcisi olarak seçilmiştir. Bu bölge, Queens’in Astoria, Ditmars-Steinway ve Astoria Heights mahallelerini kapsamaktadır. Göreve başlamadan önce düşük gelirli ev sahiplerine yönelik tahliye önleme danışmanlığı yapmıştır.

Siyasi yaşamı süresince konut politikaları, gelir eşitsizliği ve çevresel adalet konularında çalışmalar yürütmüştür. New York Eyalet Meclisi’nde görev yaparken kira yardımları, enerji adaleti ve ulaşım hizmetlerinin iyileştirilmesi üzerine tasarılar desteklemiştir.

Zohran Mamdani’nin annesi film yönetmeni Mira Nair, babası Columbia Üniversitesi profesörü Mahmood Mamdani’dir. 2025 yılı itibarıyla sanatçı Rama Duwaji ile evlidir. Duwaji, Brooklyn merkezli Suriyeli bir görsel sanatçıdır.

Mamdani’nin kampanya programı; kira artışlarının dondurulması, belediye mülkiyetinde sosyal konutların inşası, toplu taşıma hizmetlerinin ücretsiz hale getirilmesi, her ilçede kamuya ait gıda marketleri kurulması, çocuk bakım hizmetlerinin ücretsiz sunulması ve okul yemeklerinin genişletilmesini içermektedir. Bu politikaların finansmanı için büyük şirketler ve yüksek gelirli kesimlere yönelik vergi oranlarının artırılması önerilmiştir.

Mamdani, İsrail’in Gazze’de yürüttüğü askeri operasyonları eleştiren açıklamalarda bulunmuştur. 2024 yılında yaptığı bir paylaşımda “İsrail soykırım yapıyor” ifadesini kullanmıştır. Ayrıca Boykot, Yatırımların Geri Çekilmesi ve Yaptırımlar (BDS) hareketine desteğini açıklamıştır. Aralık 2024’te verdiği bir röportajda İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’nun New York’a gelmesi durumunda “uluslararası hukuk gereği tutuklanması gerektiğini” belirtmiştir.

Andrew Cuomo

Andrew Cuomo, 1957 yılında New York’un Queens bölgesinde doğmuştur. Fordham Üniversitesi ve Albany Hukuk Fakültesinde eğitim almıştır. Cuomo, 2007–2010 yılları arasında New York Başsavcısı, 2011–2021 arasında ise eyaletin 56. valisi olarak görev yapmıştır. 2021 yılında valilik konutunda bir kadına yönelik cinsel taciz suçlamaları üzerine istifa etmiştir. Bu süreçte kamu kaynaklarını hatıra kitabı için kullandığı ve COVID-19 verilerini değiştirdiği iddialarıyla da soruşturulmuştur.

^{Andrew Cuomo - (Anadolu Ajansı)}

Cuomo, 2025 seçimlerinde bağımsız aday olarak yarışmaktadır. Kampanyasında kamu güvenliğini artırmayı, polis sayısını yükseltmeyi ve metro güvenliğine öncelik vermeyi hedeflediğini açıklamıştır. Ayrıca İsrail’e destek veren açıklamalarda bulunmuş, Uluslararası Ceza Mahkemesi’nin Netanyahu hakkındaki tutuklama kararına karşı savunma yapan hukuk ekibinde yer almıştır.

Curtis Sliwa

Curtis Sliwa, 1954 yılında New York’ta doğmuştur. Radyo programcısı ve suç önleme örgütü Guardian Angels’ın kurucusudur. Daha önce 2021 New York Belediye Başkanlığı seçimlerine katılmış, ancak Eric Adams’a karşı kaybetmiştir. Cumhuriyetçi Parti’nin 2025 seçimlerindeki tek adayıdır. Kampanya söyleminde kamu güvenliği, suçla mücadele, evsizlik ve yaşam maliyetlerinin düşürülmesi gibi konulara ağırlık vermektedir. Uzun süredir İsrail’e destek veren açıklamalarda bulunmuş ve her yıl düzenlenen “Israel Day Parade” etkinliğine katılmasıyla tanınmaktadır.

Demokrat Parti Ön Seçimleri (Haziran 2025)

2025 New York Belediye Başkanlığı için Demokrat Parti ön seçimleri Haziran 2025’te gerçekleştirilmiştir. Ön seçimlerde toplam 11 aday yarışmıştır. Adaylar arasında eski New York Valisi Andrew Cuomo, New York Eyalet Meclisi Üyesi Zohran Mamdani ve New York Şehir Denetçisi Brad Lander öne çıkan isimler arasında yer almıştır.

Ön seçimler, tercihli oy (ranked-choice voting) sistemiyle yapılmıştır. Bu sistemde hiçbir aday ilk turda çoğunluğu sağlayamadığı için, en az oy alan adaylar elenmiş ve bu adayların ikinci tercihlerdeki oyları kalan adaylara aktarılmıştır.

Sonuçlara göre Zohran Mamdani, ilk turda oyların %43,5’ini alarak birinci olmuştur. Mamdani’yi %36,4 oy oranıyla Andrew Cuomo takip etmiştir. Brad Lander %11,3 oy oranıyla üçüncü sırada yer almıştır. Mamdani, ilerleyen sayım turlarında özellikle Lander’ın seçmenlerinden gelen ikinci tercih oylarının büyük kısmını almıştır. Bu dağılım sonucunda çoğunluk eşiğini aşarak ön seçimlerin galibi olmuştur.

Ön seçim sonuçları 25 Haziran 2025 tarihinde açıklanmıştır. Zohran Mamdani’nin galibiyeti, Demokrat Parti’nin belediye başkan adayı olarak resmen ilan edilmesiyle sonuçlanmıştır. Cuomo, sonuçların ardından partiden bağımsız olarak genel seçimlere katılacağını duyurmuştur.

Ön seçimlerin ardından Mamdani’nin adaylığı, New York tarihindeki ilk Müslüman ve Güney Asya kökenli belediye başkan adayı olarak kayda geçmiştir. Ön seçim sürecinde Mamdani, kira artışlarının dondurulması, toplu taşımada ücretsiz ulaşımın sağlanması ve yüksek gelirli kesimlerden daha fazla vergi alınması gibi vaatlerle kampanyasını yürütmüştür. Kampanya süresince düşük gelirli seçmenlerin yoğun olduğu bölgelerde saha çalışmaları gerçekleştirmiştir.

Seçim Kampanyası Dönemi

Demokrat Parti ön seçimlerinin tamamlanmasının ardından Zohran Mamdani, New York Belediye Başkanlığı için partisinin resmi adayı olarak seçim kampanyasını Temmuz 2025’te başlatmıştır. Bağımsız aday Andrew Cuomo ve Cumhuriyetçi aday Curtis Sliwa da aynı dönemde kampanyalarını yürütmeye başlamıştır. Adaylar, barınma, toplu ulaşım, yaşam maliyetleri, güvenlik ve vergi politikaları konularında farklı programlar açıklamıştır. Zohran Mamdani, kira artışlarının dondurulması, sosyal konut inşası ve toplu taşımada ücretsiz ulaşım planlarını önermiştir. Andrew Cuomo, yönetim tecrübesi ve kamu güvenliği konularına ağırlık vermiştir. Curtis Sliwa ise güvenlik politikaları üzerinde durmuştur.

Ekim 2025 tarihli kamuoyu araştırmalarında Zohran Mamdani’nin, Andrew Cuomo’nun önünde olduğu bildirilmiştir. Cumhuriyetçi aday Curtis Sliwa’nın oy oranı daha düşük seviyede kalmıştır. Seçim sürecinde dış politika temalı açıklamalar da gündeme gelmiştir. Mamdani, Gazze’deki insan hakları ihlallerine ilişkin açıklamalarda bulunmuş, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu hakkında Uluslararası Ceza Mahkemesi kararlarının uygulanabileceğini ifade etmiştir. Cuomo ve bazı Demokrat Parti yetkilileri, bu açıklamaları eleştirmiştir. Mamdani’nin kampanyasında yaklaşık 22.000 gönüllü görev almıştır. Kampanya, küçük miktarlı bireysel bağışlarla yürütülmüştür. 

Seçimden önceki son gün olan 3 Kasım 2025’te adaylar kampanyalarını yoğunlaştırmıştır. Andrew Cuomo, Manhattan ve Bronx’ta seçmenlerle buluşarak “sosyalizm New York’ta işlemez” ifadelerini kullanmış, gün boyunca beş ilçede miting düzenlemiştir.

Zohran Mamdani, sabah saatlerinde destekçileriyle Brooklyn Köprüsü’nü yürüyerek geçmiştir. “Our time is now” yazılı pankart taşıdığı bu etkinlikte destekçileriyle birlikte City Hall binasına kadar yürümüştür.

Seçim Öncesi Açıklamalar ve Siyasi Tutumlar

Seçimden önceki günlerde adaylar ve ulusal siyasetçiler tarafından çeşitli açıklamalar yapılmıştır.

Zohran Mamdani, seçimden bir gün önce yaptığı konuşmada Brooklyn Köprüsü üzerinden City Hall binasına yürüyüş düzenlemiş ve “Our time is now” (Zamanımız şimdi) ifadesini kullandığı pankartla destekçilerine seslenmiş ve şöyle demiştir: “Güneş doğduğunda her şey değişir, nehirdeki gölgeler kalkar, ofis binalarının camlarından ışık yansır ve yeni bir günün sıcaklığını hissetmeye başlarsınız. Andrew Cuomo'yu yendiğimizde de böyle hissetmiştik. Yarın saat 21:00'de (ET) sandıklar kapandığında da yine böyle hissedeceğiz.”

ABD Başkanı Donald Trump, Truth Social platformu üzerinden yaptığı paylaşımda, Mamdani'nin New York Belediye Başkanı olması halinde federal fonları ciddi şekilde "kısacağını" belirterek, "Komünist aday Mamdani New York Belediye Başkanlığı seçimlerini kazanırsa, gerekli olan asgari miktar dışında federal fon sağlama ihtimalim çok düşük, çünkü komünist bir yönetim altında bu bir zamanlar muhteşem olan şehrin başarı şansı, hatta hayatta kalma şansı sıfır! Komünist bir yönetimle durum daha da kötüye gidebilir." ifadelerini kullanmıştır.

Demokrat Parti’nin bazı üst düzey isimleri seçim sürecinde çekimser kalmıştır. Senato Azınlık Lideri Chuck Schumer seçimde kimi destekleyeceğini açıklamamıştır. Temsilciler Meclisi Azınlık Lideri Hakeem Jeffries ise Mamdani’ye desteğini seçimden yalnızca birkaç hafta önce duyurmuştur.

Eski ABD Başkanı Barack Obama, seçimden birkaç gün önce Mamdani ile telefon görüşmesi yapmıştır. Obama, görüşmede resmi bir destek açıklamasında bulunmamış, ancak Mamdani’nin kampanyasını “izlenmeye değer bir süreç” olarak nitelendirmiştir.

Zohran Mamdani’nin kampanyasına ABD’li oyuncular ve modeller Emily Ratajkowski, Bowen Yang, Cynthia Nixon, Mandy Patinkin ve Kathryn Grody destek vermiştir. Mamdani, ayrıca Alexandria Ocasio-Cortez ve Bernie Sanders tarafından desteklenmiştir.

Seçim Günü (4 Kasım 2025)

New York Belediye Başkanlığı Seçimleri, 4 Kasım 2025 tarihinde yerel saatle sabah 06.00’da başlamış ve akşam 21.00’de sona erecek şekilde planlanmıştır. Oy kullanma işlemleri beş idari bölgede—Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx ve Staten Island—kurulan sandıklarda gerçekleştirilmiştir.

Seçim günü boyunca seçmen katılımı yüksek seyretmiştir. New York Seçim Kurulu’nun verilerine göre, yerel saatle 15.00 itibarıyla toplam 1.4 milyon oy kullanılmıştır; bu sayı, önceki yıllardaki belediye seçimlerini aşarak 2001 yılından bu yana en yüksek katılım düzeyine ulaşmıştır. Günün ilerleyen saatlerinde toplam oy sayısının 2 milyonu geçtiği bildirilmiştir; böylece 1989’dan sonra ilk kez katılım bu seviyeyi aşmıştır.

Demokrat Parti adayı Zohran Mamdani, sabah erken saatlerde Queens’teki Frank Sinatra School of the Arts Lisesi’nde oyunu kullanmış ve basına yaptığı açıklamada, “We are on the brink of making history” (Tarihe geçmenin eşiğindeyiz) ifadesini kullanmıştır.

^{Demokrat Parti adayı Zohran Mamdani oyunu kullanıyor, 4 Kasım 2025 - (Anadolu Ajansı)}

Bağımsız aday Andrew Cuomo, Manhattan’daki High School of Art and Design okulunda oy vermiştir. Cuomo, açıklamasında “What you’re seeing is a civil war in the Democratic Party that’s been brewing for a while” (Demokrat Parti içinde uzun süredir kaynayan bir iç savaş izliyorsunuz) demiştir.

Cumhuriyetçi aday Curtis Sliwa ise oy kullanmadan önce Bronx’ta ve Brooklyn’de kampanya gönüllüleriyle bir araya gelmiştir. Sliwa’yı destekleyen seçmenlerden biri, “He was a protector of the neighbourhood” (Mahallenin koruyucusuydu) ifadesini kullanmıştır.

New York Polis Departmanı (NYPD), seçim günü boyunca oy verme merkezlerinde güvenlik önlemleri uygulamıştır. Bazı bölgelerde seçmen yoğunluğu nedeniyle ek polis birimleri görevlendirilmiştir. New Jersey eyaletinde meydana gelen bomba tehdidi vakalarının ardından New York’ta da güvenlik seviyesi yükseltilmiştir. Yetkililer, bu tehditlerin asılsız olduğunu bildirmiştir.

New York Belediye Başkanlığı Seçimleri, şehir genelinde yüksek katılımla ve geniş güvenlik önlemleri altında tamamlanmıştır. Oy sayım sürecinin, tercihli oy sistemine bağlı olarak birkaç gün sürmesi beklenmiştir.

Seçim Sonuçları

4 Kasım 2025 tarihinde yapılan New York Belediye Başkanlığı Seçimleri’nde oy verme işlemleri yerel saatle 21.00’de tamamlanmıştır. Seçimden sonra açılan sandıkların yüzde 89’u sayılmıştır. Associated Press (AP) tarafından açıklanan resmi olmayan ilk sonuçlara göre Demokrat Parti adayı Zohran Mamdani, oyların %50,4’ünü alarak seçimi önde tamamlamıştır

New York Belediye Başkanlığı Seçim Sonuçları (2025)

AP verilerine göre bağımsız aday Andrew Cuomo oyların %41,6’sını, Cumhuriyetçi Parti adayı Curtis Sliwa ise %7,2’sini almıştır. Toplam kullanılan oy sayısı 2 milyonun üzerine çıkmıştır. Mamdani, 1 milyon 16 bin 968 oy alırken, Cuomo 840 bin 191 oy, Sliwa ise 144 bin 397 oy elde etmiştir. Bu sonuçla Mamdani, en yakın rakibi Cuomo’ya yaklaşık 9 puan fark atmıştır.

New York Seçim Kurulu verilerine göre 2025 seçimlerinde katılım, 1989’dan bu yana ilk kez 2 milyon seçmen sınırını aşmıştır. Bu oran, son otuz yıldaki en yüksek katılım düzeyidir. Seçimin ardından, Zohran Mamdani New York’un yeni belediye başkanı olarak ilan edilmiştir. Böylece 34 yaşındaki Mamdani, “New York Kenti’nin ilk Müslüman Belediye Başkanı” unvanını almıştır.

Bağımsız aday Andrew Cuomo, seçim sonuçlarının açıklanmasının ardından yenilgiyi kabul etmiştir. Manhattan’da yaptığı konuşmada şu ifadeleri kullanmıştır: “Bu gece onların gecesiydi, ve onlar hükümete geçiş sürecine başlarken biz de elimizden gelen her şekilde yardımcı olacağız, çünkü New York Belediye Yönetimi’nin çalışması gerekiyor.Tüm New Yorklular için çalışmasını istiyoruz, çünkü şehrimiz dünyanın en büyük şehridir. New York için birleşeceğiz, çünkü New York’u seviyoruz.”

Cumhuriyetçi Parti adayı Curtis Sliwa, seçimden sonra yaptığı konuşmada şu ifadeleri kullanmıştır: “Biz yalnızca örgütlenmiyoruz, aynı zamanda harekete geçiyoruz ve seçilen belediye başkanının ve destekçilerinin en zorlu muhalifleri olacağız.”

Zohran Mamdani’nin Zafer Konuşması

Zohran Mamdani, seçim gecesi Brooklyn Paramount Tiyatrosu’nda bir zafer konuşması yapmıştır. Konuşmasının tamamı şu şekildedir:

“Teşekkür ederim, dostlarım. Bu akşam güneş kentimizin üzerinden batmış olabilir, ama Eugene Debs’in bir zamanlar söylediği gibi: “İnsanlık için daha iyi bir günün şafağını görebiliyorum.” Hatırlayabildiğimiz kadarıyla, New York’un emekçi insanlarına hep şu söylenmiştir: Güç, onların ellerine ait değildir; güç, zenginlerin ve iyi bağlantıları olanların elindedir. Depo zemininde kutuları kaldırmaktan moraran parmaklar, teslimat bisikletinin gidonundan nasır tutmuş avuç içleri, mutfak yangınlarıyla kabuk bağlamış eklemler... Bunlar, gücü tutmasına izin verilmeyen ellerdir. Yine de, son on iki ay boyunca, sizler daha büyük bir şeye uzanma cesaretini gösterdiniz. Ve bu gece, tüm olasılıklara rağmen, onu yakaladık.

Gelecek artık ellerimizde, dostlarım — bir siyasi hanedanı devirdik. Andrew Cuomo’ya özel hayatında en iyi dileklerimi iletiyorum. Ama bu gece, onun adını son kez anıyorum; çünkü artık sayfayı çeviriyoruz — çoğunluğu terk eden, yalnızca azınlığa yanıt veren bir siyasetten uzaklaşıyoruz.

New York, bu gece sen konuştun. Değişim için bir yetki verdin. Yeni bir siyaset biçimi için bir yetki verdin. Yaşayabileceğimiz bir şehir için bir yetki verdin. Ve tam da bunu sağlayacak bir yönetim için bir yetki verdin. 1 Ocak günü, New York şehrinin belediye başkanı olarak yemin edeceğim. Ve bu, tamamen sizin sayenizde olacak.

Bu yüzden başka hiçbir şey söylemeden önce şunu söylemeliyim: Teşekkür ederim. Daha iyi bir geleceğin vaadinin geçmişte kalmış bir hatıra olmadığını kabullenmeyen New York’un yeni nesline teşekkür ederim. Siz, siyaset size tepeden değil, eşit bir biçimde seslendiğinde, yeni bir liderlik çağını başlatabileceğimizi gösterdiniz. Biz sizin için mücadele edeceğiz, çünkü biz siziz. Ya da Steinway’de dediğimiz gibi: ana minkum wa alaikum — sizinleyiz ve sizdeniz.

Şehrimizin siyaseti tarafından sık sık unutulan ama bu hareketi kendi hareketi haline getiren herkese teşekkür ederim. Yemenli bakkallara, Meksikalı ninelere, Senegalli taksi şoförlerine, Özbek hemşirelere, Trinidadlı aşçılara ve Etiyopyalı teyzelerimize — evet, teyzelerimize — teşekkür ederim.

Kensington, Midwood ve Hunts Point’teki her New Yorklu bilsin ki: Bu şehir sizin şehrinizdir Ve bu demokrasi, sizin demokrasinizdir.

^{Zohran Kwame Mamdani'nin seçim sonrası yaptığı zafer konuşması, 4 Kasım 2025 - (ABC News)}

Bu kampanya, Perşembe gecesi Elmhurst Hastanesi’nin önünde tanıştığım 1199 sendikasından Wesley gibi insanlar içindir. New York’ta çalışan ama başka bir yerde yaşayan, kiralar bu şehirde çok yüksek olduğu için her gün Pensilvanya’dan iki saatlik yolculuk yaparak işe gidip gelen biri. Bu kampanya, yıllar önce Bx33 otobüsünde tanıştığım kadının sözleri içindir: “Eskiden New York’u severdim, ama artık sadece yaşadığım yer.” Ve bu kampanya, Belediye Binası önünde 15 gün boyunca birlikte açlık grevi yaptığım taksi şoförü Richard içindir — hâlâ haftanın yedi günü direksiyon başında olan o adam için. Kardeşim, artık Belediye Binası’ndayız. Bu zafer onların tümüne ait. Ve bu zafer, bu kampanyayı durdurulamaz bir güce dönüştüren 100.000’den fazla gönüllüye de aittir. Sizler sayesinde, bu şehri emekçilerin yeniden hem sevdiği hem yaşayabildiği bir yer haline getireceğiz. Çaldığınız her kapıyla, topladığınız her imzayla, verdiğiniz her emek dolu konuşmayla, siyasetimizi tanımlayan o umutsuzluk duvarını yıktınız. Biliyorum, bu yıl boyunca sizden çok şey istedim. Defalarca çağrı yaptım — siz her seferinde yanıt verdiniz. Ama şimdi son bir isteğim var. New York, bu anı içine çek. Nefesimizi tuttuğumuzdan çok daha uzun bir süredir bekliyoruz. Yenilgiyi beklerken tuttuk. Ciğerlerimizden hava sayısız kez çekilip alınırken tuttuk. Ve nefes vermeyi göze alamadığımız için tuttuk. Ama tüm bu fedakârlıkları yapan herkes sayesinde, yeniden doğmuş bir şehrin havasını soluyoruz.

Kampanya ekibime, kimsenin inanmadığı bir anda inanan, seçim projesini bir umuda dönüştüren herkese… Minnetimin derinliğini asla tam olarak anlatamayacağım. Artık uyuyabilirsiniz. Anneme ve babama — mama ve baba: Bugün olduğum insanı siz yarattınız. Sizin oğlunuz olmaktan gurur duyuyorum. Ve muhteşem eşim Rama’ya — hayati (hayatım): Bu anda da, her anda da, yanımda olmasını isteyeceğim tek kişi sensin. Ve her New Yorkluya — ister bana oy vermiş olun, ister rakiplerime, ister siyasetten bıkıp hiç oy kullanmamış olun — güveninizi kazanmam için bana fırsat verdiğiniz için teşekkür ederim. Her sabah tek bir amaçla uyanacağım: Bu şehri, dünden daha iyi bir yer haline getirmek için.

Bu günün asla gelmeyeceğini düşünen birçok insan vardı; her seçimin bizi yalnızca aynı şeyin daha fazlasına mahkûm edeceği, geleceğimizin sürekli bir “daha az”la sınırlanacağı korkusunu taşıyanlar. Ve bir de bugün siyaseti, umut ateşinin artık yanamayacağı kadar acımasız bir alan olarak görenler vardı. New York, bu gece biz o korkulara yanıt verdik. Bu gece açık bir sesle konuştuk. Umut yaşıyor. Umut, her gün, her gönüllü vardiyasında, her saldırı reklamına rağmen on binlerce New Yorklunun aldığı bir karardır.

Bir milyondan fazlamız, kiliselerde, spor salonlarında, toplum merkezlerinde durduk — demokrasinin defterine kendi satırımızı yazdık. Ve oy pusulasını tek başına doldurmuş olsak da, umudu birlikte seçtik. Tiranlığa karşı umudu. Büyük paraya ve küçük fikirlere karşı umudu. Umutsuzluğa karşı umudu. Kazandık, çünkü New Yorklular imkânsızın mümkün olabileceğine inanma cesaretini kendilerinde buldu. Ve kazandık, çünkü artık siyasetin bize yapılan bir şey değil, bizim yaptığımız bir şey olduğunu ısrarla gösterdik. Sizin karşınızda dururken, Cevahirlal Nehru’nun sözleri aklıma geliyor: “Tarihte çok nadiren bir an gelir ki, eskiden yeniye adım atarız; bir çağ biter, ve uzun süre bastırılmış bir ulusun ruhu nihayet sesini bulur.”

Bu gece, eskiden yeniye adım attık. O halde şimdi, yanlış anlaşılmayacak bir açıklıkla ve kararlılıkla konuşalım: Bu yeni çağ, ne getirecek ve kimler için getirecek? Bu, New Yorkluların artık liderlerinden denemeye cesaret edemedikleri şeyler için bahaneler değil, başaracakları şeyler için cesur bir vizyon bekleyecekleri bir çağ olacak. Bu vizyonun merkezinde, Fiorello La Guardia döneminden bu yana görülmemiş kadar iddialı bir yaşam maliyetiyle mücadele gündemi yer alacak: İki milyondan fazla kiracının kirasını donduracak, otobüsleri hızlı ve ücretsiz hale getirecek, ve şehir genelinde evrensel çocuk bakımını sağlayacak bir gündem.

Yıllar sonra, tek pişmanlığımız bu günün bu kadar geç gelmiş olması olsun. Bu yeni çağ, durmaksızın ilerleme çağı olacak. Binlerce yeni öğretmen istihdam edeceğiz. Şişmiş bürokrasiden israfı keseceğiz. NYCHA konutlarının koridorlarında uzun zamandır titrek yanan ışıkları yeniden parlatmak için yorulmadan çalışacağız.

Güvenlik ve adalet, el ele yürüyecek; polis memurlarıyla birlikte çalışarak suç oranlarını azaltacağız ve ruh sağlığı ile evsizlik krizleriyle doğrudan mücadele edecek bir Toplumsal Güvenlik Dairesi kuracağız. Mükemmeliyet, yönetimde istisna değil, beklenti haline gelecek. Ve kendi ellerimizle kurduğumuz bu yeni çağda, bölünme ve nefret ticareti yapanların bizi birbirimize düşürmesine artık izin vermeyeceğiz.

Siyasi karanlığın bu anında, New York ışık olacak. Burada biz, sevdiklerimiz için ayağa kalkmaya inanırız. İster bir göçmen olun, ister trans topluluğunun bir üyesi, ister Donald Trump tarafından federal bir görevden alınan sayısız siyahi kadından biri, ister hâlâ market fiyatlarının düşmesini bekleyen bekar bir anne olun — ya da sırtını duvara dayamış herhangi biri: Sizin mücadeleniz bizim mücadelemizdir.

Ve biz, Yahudi New Yorkluların yanında dimdik duran, antisemitizme karşı mücadelede asla tereddüt etmeyen bir Belediye Binası inşa edeceğiz. Burada, bir milyondan fazla Müslümanın, yalnızca bu şehrin beş bölgesinde değil, iktidarın salonlarında da ait olduklarını bilecekleri bir düzen kuracağız. Artık New York, İslamofobiyi kullanarak seçim kazanılabilecek bir şehir olmayacak. Bu yeni çağ, uzun süredir birbirine karşıymış gibi gösterilen yeterlilik ve merhametin birleştiği bir çağ olacak. Ve biz kanıtlayacağız ki: Hükümetin çözemeyeceği kadar büyük bir sorun, önemsemeyeceği kadar küçük bir mesele yoktur.

Yıllardır Belediye Binası’ndakiler yalnızca kendilerine yardım edebilenlere yardım etti. Ama 1 Ocak’ta, herkese yardım eden bir şehir yönetiminin kapılarını açacağız. Biliyorum — çoğu insan mesajımızı yanlış bilgilendirme süzgecinden duymuş olabilir. Gerçeği yeniden tanımlamak ve komşularımızı bu yeni çağdan korkmaları gerektiğine inandırmak için on milyonlarca dolar harcandı. Ve sıkça olduğu gibi, milyarder sınıfı, saatte 30 dolar kazanan insanlara, düşmanlarının saatte 20 dolar kazananlar olduğuna inandırmaya çalıştı.Halkın kendi arasında kavga etmesini istiyorlar ki, uzun süredir bozuk olan sistemi yeniden kurma işinden uzaklaşalım. Ama biz artık onların oyunun kurallarını belirlemesine izin vermeyeceğiz. Artık onlar da bizimle aynı kurallara göre oynayacak.

Birlikte, bir değişim kuşağına öncülük edeceğiz. Ve eğer bu cesur yolu benimsersek, ondan kaçmak yerine ona sarılırsak, oligarşi ve otoriterliğe onların korktuğu güçle karşılık verebiliriz — arzuladıkları yatıştırmayla değil. Sonuçta, Donald Trump tarafından ihanete uğramış bir ulusa onu nasıl yenebileceğini gösterebilecek biri varsa, onu yetiştiren şehir gösterebilir. Ve bir despotu korkutmanın yolu varsa, bu, onun gücü eline geçirmesine izin veren koşulları ortadan kaldırmaktır. Bu, yalnızca Trump’ı durdurmanın yolu değil — bir sonrakini de durdurmanın yoludur. O yüzden, Donald Trump, seni izlediğini bildiğim için dört kelimem var: Sesi aç.

Kötü ev sahiplerini hesap vermeye çağıracağız, çünkü bu şehrin Donald Trump’ları, kiracılarını sömürmekten fazlasıyla rahat hale geldi. Milyarderlerin vergi kaçırmasına ve vergi teşviklerinden faydalanarak zenginleşmesine izin veren yolsuzluk kültürüne son vereceğiz. Sendikaların yanında duracağız ve emek korumalarını genişleteceğiz, çünkü biz de Donald Trump kadar iyi biliyoruz ki, çalışan insanların hakları sağlam olduğunda, onları sömürmeye çalışan patronlar çok küçülür. New York bir göçmenler şehri olarak kalacak: Göçmenler tarafından inşa edilen, göçmenler tarafından çalıştırılan, ve bu gece itibarıyla bir göçmen tarafından yönetilen bir şehir.

O halde beni iyi dinle, Başkan Trump — Bizden birine ulaşmak istiyorsan, hepimizden geçmek zorundasın. 58 gün sonra Belediye Binası’na girdiğimizde, beklentiler yüksek olacak. Biz de o beklentileri karşılayacağız. Bir zamanlar büyük bir New Yorklu şöyle demişti: “Kampanyalar şiirle yapılır, ama yönetim nesirle yapılır.” Eğer bu doğruysa, o halde yazdığımız nesir de kafiye tutsun, ve herkes için parlayan bir şehir inşa edelim. Ve biz, şimdiye kadar yürüdüğümüz kadar cesur bir yeni yol çizmeliyiz. Zira “makul” düşünenler bana bakıp “mükemmel aday olmaktan çok uzaksın” derdi.

Genç biriyim, yaşlanmaya ne kadar çalışsam da. Müslümanım. Demokratik bir sosyalistim. Ve en kötüsü, bunların hiçbirinden ötürü özür dilemiyorum. Yine de bu gece bize bir şey öğrettiyse, o da şudur: Alışılmış olan bizi geride tuttu. Biz ihtiyatın mabedine tapındık, ve bunun bedelini ağır ödedik. Çok fazla emekçi, kendini artık bizim partimizde göremiyor; ve aramızdan çok fazla kişi, neden geride kaldığını anlamak için sağa dönüp cevap arıyor. Artık vasatlığı geçmişte bırakacağız. Artık Demokratların büyük olmaya cesaret edebileceğini kanıtlamak için tarih kitaplarını açmamıza gerek kalmayacak. Bizim büyüklüğümüz soyut olmayacak. Her ayın ilk günü uyanıp kirasının önceki aydan fırlamadığını bilen her kiracı bunu hissedecek. Evinde kalabilen, torunlarını yakınında tutabilen yaşlılar bunu hissedecek, çünkü çocuk bakım masrafları onları Long Island’a taşınmaya zorlamadı.İşe giderken kendini güvende hisseden, otobüsü zamanında gelen bekar bir anne bunu hissedecek, çünkü artık çocuğunu okula bırakmak için koşmak zorunda değil. Ve New Yorklular sabah gazetelerini açtıklarında, skandal değil başarı manşetleri görecekler. Ama en çok, her New Yorklu bunu hissedecek: Çünkü sevdikleri şehir nihayet onları da sevecek.

Birlikte, New York — kiraları (kalabalık: “donduracağız!”) Birlikte, New York — otobüsleri (kalabalık: “ücretsiz yapacağız!”) Birlikte, New York — evrensel (kalabalık: “çocuk bakımını sağlayacağız!”) Birlikte söylediğimiz bu sözler, birlikte kurduğumuz bu hayaller, birlikte gerçekleştireceğimiz gündem olsun. New York, bu güç senindir. Bu şehir senindir.”

Ulusal Tepkiler

Demokrat Parti ve Ulusal Siyaset Temsilcilerinin Açıklamaları

Zohran Mamdani’nin seçimi kazanmasının ardından birçok Demokrat siyasetçi ve parti temsilcisi açıklamalarda bulunmuştur. New York Eyalet Valisi Kathy Hochul, sosyal medya hesabı üzerinden yaptığı paylaşımda, “Seçilmiş Belediye Başkanı Zohran Mamdani’yi tebrik ediyorum. New York’u daha güvenli, adil ve güçlü bir yer haline getirmek için birlikte çalışmayı dört gözle bekliyorum.” ifadesini kullanmıştır.

New York Başsavcısı Letitia James de “Bu gece şehrimizde tarih yazıldı. Göçmenlerin çocuğu olan Zohran Mamdani’yi tebrik ediyorum; artık göçmenlerin şehrine o liderlik edecek.” paylaşımında bulunmuştur.

Eski ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton, seçim sonuçlarının açıklanmasının ardından “İlericiler ve eşitliğe inanan tüm New Yorklular için güçlü bir an. Tebrikler Zohran.” açıklamasını yapmıştır.

Temsilciler Meclisi üyesi Alexandria Ocasio-Cortez, seçim kutlamasına katılmış ve Mamdani’nin sahneye çıkışı sırasında yanında bulunmuştur. Ocasio-Cortez’in sosyal medyada paylaştığı mesajda şu ifadeler yer almıştır: “Bunu birlikte inşa ettik. Herkes için işleyen bir şehre inandık ve bu gece bunun mümkün olduğunu kanıtladık.”

ABD Senato Çoğunluk Lideri Chuck Schumer, seçim sonuçlarının ardından yaptığı açıklamada şunları söylemiştir:“Bu gecenin sonuçları, Trump’ın gündeminin reddedilmesi ve New Yorkluların cesur, ilerici bir liderliğe yeniden hazır olduğunun göstergesidir.”

Temsilciler Meclisi Azınlık Lideri Hakeem Jeffries de açıklamasında Mamdani’yi tebrik etmiş ve “Halk açık bir mesaj verdi. New York Şehri için yeni bir dönem başlıyor.” demiştir.

Cumhuriyetçi Parti ve Muhalif Tepkiler

Cumhuriyetçi Parti sözcüsü Mike Johnson, seçim sonuçlarına ilişkin olarak “New York şehrindeki Demokratlar, şehirlerini yönetmesi için gerçek bir aşırılık yanlısı ve Marksist birini seçti. Onun sorumsuz politikalarına her adımda karşı çıkacağız.” açıklamasını yapmıştır.

ABD Başkanı Donald Trump'ın Tepkileri

ABD Başkanı Donald Trump, Beyaz Saray'da Cumhuriyetçi Kongre üyeleriyle 5 Kasım 2025 günü kahvaltıda bir araya gelirken, bazı eyaletlerde yapılan belediye ve valilik seçimlerini yorumlamıştır. Trump, Demokrat aday Mamdani'nin New York Belediye Başkanlığını kazandığı ve diğer Demokrat adayların da iyi sonuçlar aldığı seçim akşamının Cumhuriyetçileri memnun etmediğini söylemiştir.

ABD Başkanı, "Dün gecenin (Cumhuriyetçiler için) bir zafer olması beklenmiyordu. Cumhuriyetçiler için (sonuçların) iyi olduğunu düşünmüyorum. Kimse için iyi olduğunu sanmıyorum ama ilginç bir akşam geçirdik ve çok şey öğrendik." değerlendirmesini yapmıştır.

Seçim sonuçlarının Cumhuriyetçi Parti için ne anlama geldiğini kapsamlı şekilde analiz edeceklerini ifade eden Trump, "Bu konuda ne yapmamız gerektiğini ve hükümetin kapanmasının dün geceyle nasıl bir ilgisi olduğunu tartışmak istiyorum. Anketlere göre, hükümetin kapanmasının Cumhuriyetçiler için büyük bir olumsuz faktör olduğunu göreceksiniz." diye konuşmuştur. Trump, 36. gününe giren ve ABD tarihinin en uzun hükümet kapanma süreci olarak kayıtlara geçen siyasi kriz konusunda bir kez daha Demokratları suçlamıştır. "Demokratların yarattığı felaket bir hükümet kapanmasının ortasındayız ve bu Demokratların yarattığı bir şey ama bence hak ettikleri kadar suçlanmıyorlar. Bu, artık resmi olarak Amerikan tarihinin en uzun hükümet kapanma süreci oldu." diyen Trump, Cumhuriyetçi Partinin ilkeleri doğrultusunda gerekeni yapacağını belirtmiştir.

Daha sonra ABD Başkanı Trump, Miami'de gerçekleştirilen "Amerika İş Forumu"na katılarak burada açılış konuşmasını yapmıştır. Ağırlıklı olarak kendi yönetiminin 1 yıldaki ekonomik adımlarından övgüyle bahseden Trump, görevdeki bir yılda eski ABD Başkanı Joe Biden yönetiminin 4 yılda yaptıklarından daha fazlasını başardıklarını savunmuştur.

Trump, Mamdani'nin seçimleri kazanmasına ilişkin, "5 Kasım 2024'te (başkanlık seçimlerinde) Amerikan halkı hükümetimizi geri aldı ve egemenliğimizi yeniden kazandık. Dün gece New York'ta egemenliğimizin bir kısmını kaybettik ancak bununla ilgileneceğiz, endişelenmeyin." yorumunu yapmıştır. Seçimlerin "hileli" şekilde yapıldığını savunan Trump, "New York'ta olanları izleyin, korkunç şeyler göreceksiniz. Umarım olmaz ama korkunç şeyler olduğunu göreceksiniz." diye konuşmuştur.

Demokratların New York'ta bir "komünist" adayı seçtiklerini ve eğer Kongre ara seçimlerini kazanırlarsa aynı şeyi Kongre'de de yapacaklarını savunan Trump, Cumhuriyetçi seçmenlere buna izin vermemeleri çağrısında bulunmuştur.

"Kongre'deki Demokratların Amerika'ya ne yapmak istediğini görmek istiyorsanız, dün New York'ta yapılan seçimlerin sonucuna bakın." diyen Trump, New York'taki birçok kişinin yakında "komünizmden" kaçarak başka şehirlere göç edeceğini ileri sürmüştür.