badge icon

Bu içerik Türkçe olarak yazılmış olup yapay zeka ile otomatik olarak İngilizceye çevrilmiştir.

Madde

Abdullah Brothers (Abdullah Frères)

Alıntıla
Owners
Vichen Abdullah (1820–1902)Hovsep Abdullah (1830–1908)Kevork Abdullah (1839–1918)
Center
BeyoğluIstanbul
Active Years
1858–1899
Areas of Activity
Portrait PhotographyPalace PhotographyArchitectural and Urban PhotographyDocumentary and Archive Photography

Abdullah Brothers (Abdullah Frères) is a photographic studio established in the 19th century in the Ottoman capital Istanbul by three Armenian brothers named Vichen (Abdullah Şükrü Efendi), Kevork, and Hovsep. Known as the official photographers of the Ottoman court, the Abdullah Brothers practiced photography in the capital and produced portraits of sultans, state officials, and prominent families.


Jumu'ah Salutation at Hamidiye Camii, 1889–1902, Abdullah Brothers (Dilruba Kocaışık)

Foundation and Development

Vichen (1820–1902), Hovsep (1830–1908), and Kevork (1839–1918) were members of an Armenian family. Vichen, the first of the brothers to engage in photography, began working with the German artist Rabach after his arrival in Istanbul in 1856. After Rabach left Istanbul, Vichen took over the studio in 1858 and, together with his brothers, opened their first atelier in Pera (Beyoğlu) under the name “Vincent Abdullah Frères”.


Vichen, Hovsep and Kevork Brothers (Fatih Önen)

From 1861 onward, the studio began operating under the name “Abdullah Frères”. Initially, only the family members bearing Muslim names formally converted to Islam in exchange for patronage and favors.

Court Photography

The brothers gained proximity to the court during the reign of Sultan Abdülaziz and were granted the title “Ressam-ı Hazret-i Şehriyari” after photographing the sultan in 1863. This portrait, taken at the hunting pavilion in İzmit, was sent to Empress Augusta.


Portrait of Sultan Abdülaziz, 1863, Abdullah Brothers (Engin Özendes)

The Abdullah Brothers continued to undertake important commissions for the court during the reign of II. Abdülhamid. II. Abdülhamid conferred upon Vichen Abdullah the title “Serfotoğrafi Hazret-i Şehriyar-i”. One year after ascending the throne (1877), they compiled a photographic album containing cartes-de-visite portraits of members of the Meclis-i Mebûsan and the Meclis-i Âyan. The album includes portraits of 104 deputies, including the President of the Meclis-i Mebûsan Ahmed Vefik Paşa, and 20 members of the Meclis-i Âyan, including its President Server Paşa.


While renowned for portrait photography, the Abdullah Brothers also photographed urban landscapes, monuments, mosques, and palaces, documenting industrial structures and the state’s modernization projects.

Works and Exhibitions

Sergi-i Umumî-i Osmanî (1863)

Photographs by the Abdullah Brothers were displayed at the Sergi-i Umumî-i Osmanî held in 1863 at Sultanahmet Square. Their photographs were exhibited alongside products representing the empire’s manufacturing output.

Paris International Exhibition (1867)

A panorama they captured from the Beyazıt Seraskerlik Kulesi in 1865 was exhibited at the 1867 Paris Exhibition and received acclaim. Portraits of Ottoman state officials and photographs depicting clothing and professions were also displayed. Thanks to this exhibition, the Abdullah Brothers became among the first Ottoman photographers to gain recognition in Europe.

II. Abdülhamid Gift Albums

Among their most famous works are the photographs included in the II. Abdülhamid Gift Albums, sent to the Library of Congress in 1893 and the British Library in 1894. Approximately 80 percent of the photographs in these albums bear the signature of the Abdullah Brothers.


The albums contain images of Istanbul’s monuments, educational institutions, military installations, and industrial facilities, offering a visual inventory of the Ottoman Empire’s modernization and urbanization. These albums have become one of the principal sources for documenting the architectural and social life of 19th-century Istanbul.

Yıldız Sarayı Photographic Album Collection

The Yıldız Sarayı Photographic Album Collection, compiled during the reign of II. Abdülhamid, provides a systematic visual record of spaces, people, and landscapes across the empire’s central and provincial regions. Photographs taken by the Abdullah Brothers occupy a significant place within this collection.


Of the 51 albums and 1,819 photographs dated 1893 and presented as a gift by Sultan II. Abdülhamid, 35 albums and 1,291 photographs are attributed to the Abdullah Brothers. These albums cover themes such as military modernization, public services, healthcare facilities, educational buildings, industry, cityscapes, mosques, and tombs.


Large Bridge on the Hejaz Railway Line Between Amman and Maan, 1903, Abdullah Brothers (Erkan Çiçek)

Photography of Notables

The studio of the Abdullah Brothers became a destination for many prominent local and foreign figures of the era. Portraits of numerous monarchs and statesmen, including Empress Eugénie of France, Emperor Wilhelm II of Germany, Emperor Franz Joseph of Austria, Shah Naser al-Din of Iran, and Ottoman sultans Abdülaziz, Murad V, and II. Abdülhamid, were taken by the Abdullah Brothers.


Cahor Governor Ebubekir, Abdullah Brothers (Büşra Cansız)

Artistic and Technical Characteristics

The photographs of the Abdullah Brothers combine the documentary tradition of architectural representation with artistic composition. Their panoramic views of Istanbul, detailed architectural shots, and group portraits stand out through technical sharpness and balanced lighting. Although the album printing technique required long exposure times, it produced high-resolution results.


The labels on photographs taken at the studio were printed in multiple languages, reflecting the multilingual nature of Ottoman society: Turkish, Greek, Armenian, and French.


A Photograph Taken by Abdullah Brothers and Its Backside with Studio Card (Fatih Önen)

Final Years

During the Russo-Turkish War of 1877–1878, their close association with Russian generals displeased Sultan II. Abdülhamid, and their official court photographer titles were revoked. However, in subsequent years they regained favor and were again commissioned by the state for various tasks.


In 1886, at the invitation of the Khedive of Egypt, Tevfik Paşa, Kevork and Hovsep opened a branch in Cairo; however, this branch closed in 1895. The Istanbul studio gradually lost prominence after the Constitutional Era and became a third-class atelier in Beyoğlu.


As competition increased in the capital, the studio’s activity declined, and in 1899 the brothers transferred their entire equipment to Sebah and Joallier Studio. Vichen died in 1902, Hovsep in 1908, and Kevork in 1918.


Süleymaniye Camii, Abdullah Brothers (Ali Gözeller)

The Abdullah Brothers played a significant role in the institutionalization of Ottoman photography and its international recognition. Their visual productions are among the key sources documenting the transformation of Ottoman cities at the end of the 19th century. Today, some of the Abdullah Brothers’ works are preserved at the Rare Books Library of Istanbul University and the IRCICA Library.

Kaynakça











Cansız, Büşra. “Payitaht İstanbul'da Fotoğrafçılığın Doğuşu ve Portre Fotoğrafçılığı.” *Milli Saraylar Sanat Tarih Mimarlık Dergisi*, 26 (June 2024): 163–79. https://dergipark.org.tr/tr/pub/msdergisi/issue/85058/1470246

Değer, Mehmet Kürşat. "Devlet Arşivleri Başkanlığı Osmanlı Arşiv Fonu Fotoğraflarının Görünmeyen Yüzü: Fotoğrafçılar". *Bilgi Yönetimi*, 8(1) (2025): 99–120. https://dergipark.org.tr/en/pub/by/issue/91859/1663172

Genim, M. Sinan. "İstanbul'da Fotoğrafın ve İstanbul Fotoğraflarının Tarihi." In *Antik Çağ’dan XXI. Yüzyıla Büyük İstanbul Tarihi*, edited by Coşkun Yılmaz, İstanbul: İSAM ve Kültür A.Ş., 2015, pp. 442-453. https://istanbultarihi.ist/assets/uploads/pdf/istanbulda-fotografin-veistanbul-fotograflarinin-tarihi-278.pdf

Gözeller, Ali. “Osmanlı’da Fotoğrafçılığın Gelişimi ve Yıldız Sarayı Fotoğraf Albümleri Koleksiyonu”. *Milli Saraylar Sanat Tarih Mimarlık Dergisi*, 21 (December 2021): 100–117. https://dergipark.org.tr/tr/pub/msdergisi/issue/66407/1012997

Kocaışık, Dilruba. "II. Abdülhamid'in Yıldız Sarayı: Mimari Mekânlar ve Dönemin Fotoğraflardaki Temsili." Master's thesis, Yıldız Teknik Üniversitesi, 2019. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=Mir2lXQK1dkmQ9Ige3PZbr87gLBSTtu95RBpsZg2ebjynIz5pJAlKOBG86DF3OBq

Koçu, Reşad Ekrem. "Abdullah Biraderler." *İstanbul Ansiklopedisi*, edited by Reşad Ekrem Koçu, vol. 1:36, İstanbul: Reşad Ekrem Koçu ve Mehmet Ali Akbay İstanbul Ansiklopedisi ve Neşriyat Kollektif Şirketi, 1958.

Taptık, Faruk Ali. "19. Yüzyıl İstanbul Fotoğrafları: II. Abdülhamid Hediye Albümlerinde Kent ve Mimarinin Temsili." Master's thesis, İstanbul Teknik Üniversitesi, 2011. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=RYan9_S-Z7Eir3xdWGXBiLF91U_cS37L13_znm9zOGgyF2LQp8RMCdxeOgD_AKn_

Çiçek, Erkan. "II. Abdülhamid Dönemi Yıldız Fotoğraf Albümlerinin Siyasal-Sosyal ve Teknik Açısından İncelenmesi." *Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi* 11 (2018): 476-483. https://www.sosyalarastirmalar.com/articles/ii-politicalsocial-and-technical-investigation-of-the-yildiz-photo-albums-during-abdulhamid-period.pdf  

Önen, Fatih. "Osmanlı Devleti'nde Fotoğrafçılığın Gelişimi ve Fotoğrafın Tarihsel Kaynak Değeri." Master's thesis, Uludağ Üniversitesi, 2016. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/TezGoster?key=OykDDeWBWTL9-Wm52sZBrB7OwoZQ8aUIhVvYu1Cx23HXrUtJLkfJaEwMgYZFd7aR

Özendes, Engin. "Saray Fotoğrafçıları." MS Tarih Kültür Sanat Mimarlık, no. 1 (1999): 156-169. https://isamveri.org/pdfsbv/D01111/1999_1/1999_1_OZENDESE.pdf

Özendes, Engin. “Sultan Abdülaziz Dönemi İstanbul Fotoğrafçıları.” *Milli Saraylar Sanat Tarih Mimarlık Dergisi* 18 (December 2019): 22–36. https://dergipark.org.tr/tr/pub/msdergisi/issue/51989/677770

Günün Önerilen Maddesi
25 Aralık 2025 tarihinde günün önerilen maddesi olarak seçilmiştir.

Yazar Bilgileri

Avatar
YazarNeriman Sena Külünk1 Aralık 2025 06:46

Etiketler

Tartışmalar

Henüz Tartışma Girilmemiştir

"Abdullah Brothers (Abdullah Frères)" maddesi için tartışma başlatın

Tartışmaları Görüntüle

İçindekiler

  • Foundation and Development

  • Court Photography

  • Works and Exhibitions

    • Sergi-i Umumî-i Osmanî (1863)

    • Paris International Exhibition (1867)

    • II. Abdülhamid Gift Albums

    • Yıldız Sarayı Photographic Album Collection

    • Photography of Notables

  • Artistic and Technical Characteristics

  • Final Years

KÜRE'ye Sor