Another (Mini Dizi)

Another, yazar Yukito Ayatsuji’nin ilk olarak 2009 yılında Kadokawa Shoten tarafından yayımlanan gizem ve gerilim romanıdır. Eser, kısa sürede farklı medya formatlarına aktarılarak geniş bir kitleye ulaşmıştır. Eserin manga uyarlaması, Hiro Kiyohara’nın çizimleriyle 2010 ve 2012 yılları arasında Young Ace dergisinde okuyucuya sunulmuş ve toplam dört cilt halinde derlenmiştir.

Televizyon dünyasına geçişi ise 2012 yılında P.A. Works stüdyosu tarafından gerçekleştirilen 12 bölümlük anime serisiyle olmuştur. Yönetmenliğini Tsutomu Mizushima’nın üstlendiği bu yapımı, aynı yılın Ağustos ayında vizyona giren ve Takeshi Furusawa tarafından yönetilen canlı aksiyon sinema filmi takip etmiştir. Serinin literatürdeki varlığı, orijinal romanın ardından yayımlanan Another: Episode S ve devam niteliğindeki Another 2001 romanlarıyla sürdürülmüştür. Orijinal hikayenin öncesini ele alan bir animasyon bölümü (OVA) de yayın geçmişinin bir parçası olarak kayıtlara geçmiştir.

Another serisinin kurgusu, Japonya'nın kurgusal Yomiyama şehrinde bulunan Yomiyama Kuzey Ortaokulu çevresinde şekillenmektedir. Hikaye evreni, bu okulun 3-3 sınıfında 1972 yılında gerçekleşen trajik bir öğrenci ölümü ve bu ölümün ardından sınıf dinamiklerinde meydana gelen köklü değişimler üzerine inşa edilmiştir. Kurgu, nesnel bir temelde "olmaması gereken bir varlığın" sınıfa dahil olmasıyla bozulan dengeyi ve bu durumun fiziksel dünyada yarattığı sonuçları ele almaktadır.

^{Mei Misaki} (IMDb)

Bu evrende kurallar, sınıf mevcudunun ve fiziksel güvenliğin korunması amacıyla geliştirilen belirli ritüeller ve davranış kalıpları üzerinden yürütülmektedir. Kurgu içerisinde "ölüye en yakın sınıf" olarak tanımlanan 3-3 sınıfı, her yıl gerçekleşme ihtimali bulunan bir olay döngüsüne ev sahipliği yapar. Bu döngü, sınıfın sosyal yapısını ve öğrencilerin birbirleriyle olan ilişkilerini doğrudan etkileyen, mantıksal bir neden-sonuç ilişkisinden ziyade evrenin kendi içindeki metafiziksel kurallarıyla açıklanan bir yapıya sahiptir. Şehir ve okul atmosferi, kurgunun genelindeki kapalı devre gizem unsurlarını destekleyecek şekilde tasarlanmıştır.

Anlatı, 1998 yılının bahar aylarında Tokyo’dan Yomiyama şehrine nakil olan Kōichi Sakakibara’nın, Yomiyama Kuzey Ortaokulu'nun 3-3 sınıfına başlamasıyla süregelen olayları merkezine alır. Hikayenin temel dayanağı, yirmi altı yıl önce aynı sınıfta gerçekleşen bir ölümün ardından başlatılan ve zamanla bir gelenek halini alan toplumsal davranış biçimleridir. Kōichi’nin sınıfa gelişi, sınıf arkadaşlarının ve öğretmenlerinin sıkı sıkıya bağlı olduğu sessiz kurallar bütününün sorgulanmasına ve bu kuralların dışına çıkılmasına neden olur.

Olay örgüsü, sınıftaki öğrenci mevcudunun kağıt üzerindeki sayıyla uyuşmaması ve bu fazlalığın beraberinde getirdiği ölümler dizisi etrafında gelişir. Sınıf üyeleri, "ölü olan kişiyi" tespit etmek ve zincirleme kazaları durdurmak amacıyla bir dizi önleyici tedbir uygulamaya çalışır. Bu süreçte olaylar, gizemli bir geçmişe sahip olan Mei Misaki karakteri ile Kōichi Sakakibara’nın yollarının kesişmesi ve 1972 yılından bu yana süregelen bu durumun kökenlerini araştırmaları üzerinden ilerler.

^{Kōichi Sakakibara} (IMDb)

Another serisinin merkezinde, olayların çözümlenmesinde ve kurgunun ilerleyişinde belirleyici rol oynayan iki ana figür bulunmaktadır. Bu karakterlerin seslendirmeleri, hem orijinal Japonca yapımda hem de uluslararası dağıtımlarda profesyonel sanatçılar tarafından gerçekleştirilmiştir:

• Kōichi Sakakibara: Tokyo’dan nakil gelen ve sınıftaki gizemi araştırmaya başlayan ana karakterdir. Karakterin orijinal Japonca seslendirmesini Atsushi Abe üstlenmiştir. İngilizce seslendirmesi ise Greg Ayres tarafından yapılmıştır.
• Mei Misaki: Sol gözünde bir göz bandı taşıyan, sınıf arkadaşları tarafından yok sayılan ve hikayenin gizem unsurlarını barındıran temel karakterdir. Orijinal Japonca seslendirmesi Natsumi Takamori tarafından icra edilmiştir. Karakterin İngilizce seslendirmesini ise Monica Rial gerçekleştirmiştir.

Seride yardımcı karakterler arasında yer alan ve sınıfın kurallarını yönetmeye çalışan Izumi Akazawa karakteri Madoka Yonezawa tarafından, Kōichi’nin teyzesi ve sınıfla geçmişten gelen bağları olan Reiko Mikami karakteri ise Naoko Sakakibara tarafından seslendirilmiştir. Seslendirme sanatçılarının performansları, karakterlerin nesnel kişilik özelliklerini ve hikaye içerisindeki rollerini destekleyecek şekilde yapılandırılmıştır.

Yapısında "kapalı oda" gizemi ve doğaüstü gerilim unsurlarını bir arada barındırmaktadır. Eserin temel temaları arasında kaçınılmazlık, toplumsal dışlanma, kolektif suçluluk ve ölüm algısı yer alır. Hikaye, toplumsal bir grubun ortak bir tehdit karşısında geliştirdiği savunma mekanizmalarını ve bu mekanizmaların bireyler üzerindeki psikolojik etkilerini nesnel bir bakış açısıyla inceler. Sınıfın bir üyeyi yok sayarak "hiçlik" statüsüne indirmesi, sosyolojik bir dışlanma teması olarak kurgunun merkezine yerleştirilmiştir.

^{Plaj Sahnesi} (IMDb)

Anlatım tarzı bakımından seri, bilgiyi izleyiciye veya okuyucuya kademeli olarak sunan bir yapı izler. Olay örgüsü boyunca ipuçları, görsel semboller ve geçmişe dönük anlatılar aracılığıyla dağıtılır. Atmosfer yaratımında sessizlik, ani ritim değişiklikleri ve tekinsiz mekan tasarımları teknik birer araç olarak kullanılır. Serinin estetik dili, Gotik öğelerden ve oyuncak bebek figürleri gibi cansız nesnelerin yarattığı tekinsizlik hissinden faydalanır. Anlatıcı, olayları dramatik bir öznellikten ziyade, neden-sonuç ilişkisine dayanan bir gizem çözümleme süreci olarak aktarmayı tercih eder.

Another, yayımlandığı dönemden itibaren hem edebi hem de görsel bir yapım olarak çeşitli platformlarda değerlendirilmiştir. Eserin orijinal romanı, Japonya'nın prestijli polisiye ve gizem edebiyatı listelerinden biri olan Kono Mystery ga Sugoi! (Bu Gizem Harika!) listesinde 2010 yılında üçüncü sırada yer alarak edebi başarısını tescillemiştir. Ayrıca, Japonya genelindeki kitapçılar tarafından belirlenen Honya Taishō (Japon Kitapçılar Ödülü) için aday gösterilmiştir.

Anime uyarlaması ise, görsel kalitesi ve atmosferik anlatımıyla uluslararası anime toplulukları tarafından düzenlenen çeşitli oylamalarda ön plana çıkmıştır. 2012 yılında düzenlenen "Anime Selectors" ve benzeri platformlarda "Yılın En İyi Gizem/Korku Animesi" kategorilerinde adaylıklar elde etmiş ve türün modern klasikleri arasında gösterilmiştir. Yapım, özellikle senaryo kurgusu ve teknik tasarım kategorilerinde sektörel incelemelerde olumlu değerlendirmeler alarak, gizem türündeki kalıcılığını ödül listeleri ve kritik başarılarıyla pekiştirmiştir.