Köken

Arabozan kelimesi, Eski Türkçedeki ara (“ayırma, aralık, araya girme”) sözcüğünden türemiştir. Bu sözcük, yazılı biçimi tespit edilemeyen ancak “ayırmak” anlamına geldiği varsayılan ar- köküyle bağlantılı olabilir. İkinci öge olan bozan ise, Eski Türkçedeki buz- fiilinden gelir ve “yıkmak, bozmak, harap etmek” anlamı taşır. Bu iki unsurun birleşimiyle oluşan arabozan, birliği, dostluğu ya da düzeni bozan kişi anlamına gelmiştir.

Kullanım Alanları

• Toplumsal ve Ahlaki Tanım: İnsanlar arasındaki uyumu, barışı veya güveni sarsan, fitne çıkaran kişi için kullanılır.
• Halk Dili ve Atasözleri: “Arabozanın dili uzun olur” gibi deyim ve yargılar içinde olumsuz kişilik tipi olarak geçer.
• Dini ve Ahlaki Söylem: Münafık, müfsit gibi terimlerle anlam bakımından örtüşerek nifak ve fesatla ilişkilendirilir.