Atem Tutem Men Seni (Ninni)

Atem Tutem Men Seni, Türk sözlü kültürü içinde yer alan geleneksel bir ninnidir. Anne ile çocuk arasındaki ilk sözlü iletişim biçimlerinden biri olan ninniler kapsamında değerlendirilen eser, sözlü aktarım yoluyla kuşaktan kuşağa aktarılmış; daha sonra derleme ve nota çalışmalarıyla yazılı ve kayıtlı hâle getirilmiştir.

Tür ve Biçim

Atem Tutem Men Seni, işlev bakımından ninni niteliği taşımakla birlikte, TRT Nota Arşivi’nde Türk Halk Müziği kapsamında, türkü formunda sınıflandırılmıştır. Eserin müzikal yapısı kırık hava olarak kaydedilmiştir. Bu yönüyle hem sözlü kültür ürünü hem de notaya alınmış bir halk ezgisi olarak repertuvara dâhil edilmiştir.

Metin (Sözler)^【1】

Ninninin derleme ve yayınlarda yer alan sözleri aşağıdaki şekildedir:

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende oy
Ogüne atem men seni

Hop hopun olsun oğlum
Gül topun olsun oğlum
Sıralı gavak dibinde oy
Toyluğun olsun oğlum

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende oy
Ogüne atem men seni

Ev süpüre toz ede
Hemama gider naz ede
El ayağı kir içinde
Yıkamam diye naz ede

Atem tutem men seni
Şekere gatem men seni
Akşam baben gelende oy
Ogüne atem men seni

Dil ve Yapı Özellikleri

Ninni metni, tekrar eden dizeler ve kısa cümle yapılarıyla oluşturulmuştur. Metinde yer alan tekrarlar, ninninin sözlü icra sırasında sürekliliğini sağlayan temel unsurlar arasında yer alır. Sözcük seçimi ve dizelerin kuruluşu, sözlü aktarım geleneğine uygun bir yapı göstermektedir.

Coğrafi Köken ve Derleme Bilgileri

TRT Nota Arşivi kayıtlarına göre Atem Tutem Men Seni ninnisinin yöresi Bitlis olarak belirtilmiştir. Eserin kaynak kişisi Nazire Subaşı, derleyeni Hüsamettin Subaşı, notaya alanı Ateş Köyoğlu'dur. Repertuvar kayıtlarında eser 1443 numara ile yer almaktadır.^【2】