Papua Yeni Gine'deki Baining halkı tarafından, ev misafirlerinin ayrılmasının ardından hissedilen bir tür uyuşukluk veya boşluk hissini tanımlamak için kullanılır. Misafirlerin gitmesiyle birlikte, evde bir ağırlık hissi bıraktığına inanılır ve bu duygu, ayrılığın ardından günlerce sürebilen bir atalet ve dikkat dağılması şeklinde kendini gösterir.
Baining halkı, misafirlerin ayrılmasının ev atmosferini değiştirdiğine ve bir tür "çürüyen hava" bıraktığına inanır. Bu hava, özel bir ritüel aracılığıyla temizlenir; misafirlerin ayrılmasının ardından bir su şişesi bırakılır ve gece boyunca bu şişenin havayı emesi beklenir. Ertesi sabah, su şişesi ritüel olarak ağaçlara fırlatılır ve bu işlem tamamlandıktan sonra aile, gündelik hayatına geri döner.
Awumbuk, yalnızca bir duygu durumu değil, aynı zamanda Baining halkının bir kültürel uygulamasının da parçasıdır. Bu terim, dilin duyguları nasıl şekillendirdiğine dair bir örnek olarak, Tiffany Watt Smith'in "İnsan Duyguları Kitabı"nda da ele alınmaktadır.
Digital Citizen. “Definition: Awumbuk – Baining People of Papua New Guinea.” Last modified October 27, 2019. https://digitalcitizen.ca/2019/10/27/definition-awumbuk-baining-people-of-papua-new-guinea/.
EURA Relocation. “Intercultural Word of the Week.” Accessed January 22, 2025. https://www.eura-relocation.com/articles/intercultural-word-week.
Fikriyat. “Kime Göre Ne Nedir?” Accessed January 22, 2025. https://www.fikriyat.com/galeri/kultur-sanat/kime-gore-ne-nedir-1546591027/43.
Scientific American. “Emotional Words Such as Love Mean Different Things in Different Languages.” Last modified January 22, 2025. https://www.scientificamerican.com/article/emotional-words-such-as-love-mean-different-things-in-different-languages/#:~:text=And%20the%20indigenous%20Baining%20people,the%20departure%20of%20overnight%20guests.
Henüz Tartışma Girilmemiştir
"Awumbuk " maddesi için tartışma başlatın
Bu madde yapay zeka desteği ile üretilmiştir.