Köken

Borsa sözcüğü, İtalyanca borsa ve Fransızca bourse kelimelerinden Türkçeye geçmiştir. Bu sözcükler, 15. yüzyılda Felemenk’te yaşamış Van der Burse adlı tüccar ailesinin adından türetilmiştir. Günümüzde borsa, hisse senedi, tahvil gibi menkul kıymetlerin alınıp satıldığı piyasa anlamında kullanılır.

Kullanım Alanları

Kazanç ya da kayıp umuduyla girilen alan: Gündelik konuşmada “riskli ama kârlı” anlamı taşıyan durumlar için mecaz yoluyla kullanılır.

Hızlı değişen, dalgalı durumlar için benzetme: Duygular, ilişkiler ya da gündem gibi istikrarsız konular, “borsa gibi inip çıkıyor” şeklinde tanımlanabilir.

Bir şeyin değerinin belirlendiği ortam anlamında: Bir meslek, yetenek ya da hatta moda gibi alanların “değerinin belirlendiği yer” benzetmesi yapılır.

Talep görme veya rağbetin simgesi olarak: Bir kişinin ya da ürünün popülaritesi “borsası yüksek” şeklinde ifade edilebilir.

Değeri sürekli değişen insan veya fikirler için: Kişiler, fikirler veya politikacılar için “borsası düşüyor” ya da “borsası tavan yaptı” gibi deyimleşmiş yapılarla kullanılır.