Köken

Cevir kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça (ﺟﻮﺭ) cevr kelimesinden Türkçeye geçmiştir.

Kullanım Alanları

• Eski edebî metinlerde: Divan edebiyatı, halk edebiyatı ve tasavvuf metinlerinde mecaz ya da doğrudan anlamda sıkça geçer.
• Tarihî metinlerde: İşkence, sıkıntı veya zorluk anlatımlarında kullanılır.
• Atasözlerinde ve deyimlerde: “Cevir görmek”, “cevir çekmek” gibi kullanımları bulunur.
• Tasavvufî şiirlerde ve ilahilerde: Dünya hayatındaki çile, sabır ve kaderi anlatmak için tercih edilir.
• Günlük konuşmada (nadir, arkaik): Yaşlı kuşaklar veya edebî dili sevenler tarafından kullanılabilir.