Duvardaki Kan (Dizi)

Alıntıla
kure star outline

Tür

Tarih

Dram

Savaş

Yapım Yılı

1986

Ülke

Türkiye

Dil

Türkçe

Yapımcı Kuruluş

TRT

Yönetmen

Natuk Baytan

Senarist

Mim Kemal Öke

Bölüm

10

Tarihsel Konu

Talat Paşa Suikastı ve Berlin Davası

Duvardaki Kan, 9 Ekim 1986 tarihinde TRT ekranlarında yayımlanmaya başlayan, yönetmenliğini Natuk Baytan’ın, senaristliğini Mim Kemal Öke’nin üstlendiği Türk yapımı tarihî drama dizisidir. Toplam 10 bölümden oluşan yapım, eski Osmanlı Sadrazamı Talat Paşa’nın 15 Mart 1921 tarihinde Berlin’de Soğomon Tehliryan tarafından öldürülmesini ve ardından gerçekleşen yargılama sürecini konu almaktadır. Başrollerinde Haluk Kurtoğlu, Eray Özbal ve Fikret Hakan’ın yer aldığı dizi, dönemin siyasi ve diplomatik gelişmelerini tarihsel olaylar çerçevesinde ele almaktadır.

Yapım ve Yayın Süreci

Duvardaki Kan, tarih, dram ve savaş türlerindeki bir televizyon dizisidir. Orijinal dili Türkçe olan ve Türkiye menşeli proje, toplam 1 sezon ve 10 bölüm olarak tasarlanmıştır. Renkli teknik formatla hazırlanan yapımın bölüm süreleri genel kayıtlarda ortalama 50 dakika olarak yer almakta olup bölüm bazındaki süre dağılımı 41 ile 57 dakika aralığındadır.

Duvardaki Kan 1. Bölüm (TRT Nostalji)

Dizinin yapımını doğrudan Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT) üstlenmiş, projenin yapımcılık görevini ise Ramazan Bakkal yürütmüştür. Eserin yönetmen koltuğunda Natuk Baytan yer alırken görüntü yönetmenliğini Muzaffer Turan üstlenmiş, özgün müzik besteleri ise Nedim Otyam tarafından hazırlanmıştır. Prodüksiyonun çekim mekânı olarak Türkiye kullanılmıştır.

Dizinin ilk yayını 9 Ekim 1986 tarihinde TRT ekranlarında gerçekleştirilmiş ve bölümleri haftalık perşembe akşamı kuşağında izleyiciyle buluşmuştur. Televizyondaki ilk gösterim sürecinin ardından yapım, TRT'nin uluslararası dijital platformu olan tabii kataloğuna eklenmiştir. Dizi bu dijital mecrada "Genel İzleyici" yetişkinlik düzeyi sınıflandırmasıyla erişime sunulmaktadır.

Senaryo, Tarihsel Konu ve Bölümler

Dizinin senaryosu Mim Kemal Öke tarafından kaleme alınmıştır. Anlatı metni; Berlin mahkeme zabıtları, 1980'de Almanca ve 1983'te Fransızca olarak yayımlanan belgeler ile diplomatik çevreler, entelijans servisleri ve dönemin siyasi kayıtlarına dayandırılmıştır. Aynı içerik, Babıali Kültür Yayıncılığı tarafından yayımlanan ve her bölümü farklı bir ana karakterin bakış açısından kurgulanan Duvardaki Kan adlı romanda da işlenmiştir.

Eserin tarihsel omurgasını, eski Osmanlı Sadrazamı Talat Paşa'nın 15 Mart 1921 tarihinde Berlin'in Charlottenburg semtinde, Hardenberg Sokağı'nda Soğomon Tehliryan tarafından öldürülmesi ve sonrasında açılan dava oluşturur. Senaryo; cinayete giden süreçteki uluslararası siyasi dengeleri, dönemin Ermeni örgütlerinin girişimlerini, işgal devletlerinin Osmanlı topraklarına yönelik politikalarını ve Berlin'de görülen duruşmanın cinayet davası sınırlarını aşarak Osmanlı Devleti'nin ve Türk tarafının yargılandığı siyasi bir zemine dönüştürülmesini konu edinir.


Dizinin on bölümden oluşan olay örgüsü ve resmi bölüm akışları kronolojik olarak şu şekildedir:

  • 1. Bölüm (49 dk): Eski Osmanlı Sadrazamı Talat Paşa, Berlin'de Soğomon Tehliryan tarafından öldürülür.
  • 2. Bölüm (49 dk): Talat Paşa cinayetinin ardından yakalanan Tehliryan'ın Berlin'deki yargılanma süreci başlar.
  • 3. Bölüm (47 dk): Mahkeme salonunda sanık Tehliryan savunmasını sözde Ermeni soykırımı tezlerine dayandırarak kurgular.
  • 4. Bölüm (49 dk): Yargılamanın seyrini etkileyecek resmi belgelerin Türkiye'den getirilmesi görevi Ali İhsan Bey tarafından üstlenilir.
  • 5. Bölüm (52 dk): Savcının evine gizlice giren Ermeni komiteciler, dava sürecine ait çalışma dosyasını çalar.
  • 6. Bölüm (41 dk): Berlin Savcısı, Alman General Liman Von Sanders'in yardımıyla mahkemeye sunulmak üzere yeni belgeler temin eder.
  • 7. Bölüm (48 dk): Mahkemede tanık dinleme aşamasına geçilir; Berlin Savcısı, Ermeniler lehine ifade veren şahitlerin iddialarını çürütür.
  • 8. Bölüm (54 dk): Duruşmanın karar aşaması yaklaşırken mahkemenin jüri üyelerine yönelik şantaj girişimleri başlatılır.
  • 9. Bölüm (49 dk): Türkiye'deki araştırmalarını ve resmi evrak toplama sürecini tamamlayan Ali İhsan Bey Berlin'deki mahkemeye ulaşır.
  • 10. Bölüm (57 dk): Mahkeme sürecinin sonunda sanık Tehliryan, Talat Paşa'yı önceden planlayarak ve isteyerek öldürdüğünü itiraf eder.

Kadro, Karakterler ve Seslendirme

Yapımın oyuncu kadrosu, Türk sineması ve tiyatrosunun tanınmış isimlerinden teşekkül etmektedir. Kadroda yer alan sanatçılardan Fikret Hakan (1965, 1968, 1971, 1979, 1993 ve 1997 Antalya Altın Portakal Film Festivali), Erol Taş (1965, 1968 ve 1975 Antalya Altın Portakal Film Festivali) ve Meral Zeren (2012 Antalya Altın Portakal Film Festivali) geçmiş yıllarda Antalya Altın Portakal Film Festivali kapsamında oyunculuk ödüllerine layık görülmüş isimlerdir.


Dizide görev alan başlıca oyuncular ve canlandırdıkları karakterler şu şekildedir:

  • Haluk Kurtoğlu: Talat Paşa
  • Eray Özbal: Sogomon Teyleryan
  • Fikret Hakan: Berlin Savcısı Bay Frank Gorling
  • Serdar Gökhan: Ömer Bey
  • Meral Zeren: Hayriye Hanım
  • Atsız Karaduman: Ali İhsan Bey
  • Erol Taş: Dr. Bahattin Şakir
  • Zafer Ergin: Dr. Nazım
  • Atilla Ergün: Liman Von Sanders
  • Sadettin Erbil: Bogos Nubar Paşa
  • Turgut Özatay: Andonyan
  • Altan Günbay: Balakyan
  • Tanju Korel: Salih Binbaşı
  • Ensar Kılıç: Kazım Karabekir Paşa
  • Altan Akışık: Amiral Bristol
  • Bilge Zobu: Mustafa Abdülhalim
  • Nubar Terziyan: Musevi Mebus
  • Muhteşem Durukan: Haim Naum Efendi
  • İsmail Hakkı Şen: Cemal Azmi Bey
  • İbrahim Hakkı Hafız: Albay Rawlinson / Alman Avukat Gordon
  • Gökhan Mete: Lepsius
  • Sühan Baydar: Ovanes Kacaznuni
  • Uluer Süer: Ahmet Tevfik Paşa
  • Zihni Küçümen: Ahmet Tevfik Paşa'nın Kâtibi
  • Fuat İşhan: Ryan
  • Ayton Sert: Niemeyer
  • Reha Yurdakul: Bolşevik Komiseri
  • Süheyl Eğriboz: Igor
  • Arap Celal: Kuvayımilliyeci
  • Selahattin Fırat: Ermeni Komitacı Haçik
  • Nejat Gürçen: Mücevherci Fritz Von Denker
  • Turgut Savaş: Alman Avukat
  • Ahmet Fırat: Kâzım Karabekir Paşa'nın Yaveri
  • Levent Niş: Ahmet Emin
  • Numan Pakner (Paknel): Kurt Wanger
  • Mehmet Beyazıt: Mahkeme Jüri Üyesi
  • Oktay Yavuz: Fransız Asker
  • Aydın Babaoğlu: Kabadayı
  • Coşkun Göğen, Yusuf Çetin, Günay Güner, Tuncer Sevi: Ermeni Çeteciler
  • Diğer rollerde yer alan oyuncular: Kadir Savun, Kenan Pars, Ekrem Dümer, Ekrem Gökkaya, Dündar Aydınlı, Cem Kurtoğlu, İsmail İncekara, Betül Arım, Fahri Aktürk, Serap Gedik, Abdullah Ataç, Birol Işın, Kader Demir, Coşkun Özmeriç, Yalçın Akçay, Cemal Ünlü, Yiğit Tuncay, Erol Şen.

Prodüksiyonda yer alan oyuncuların bir bölümü profesyonel seslendirme sanatçıları tarafından seslendirilmiştir. Yapımda görev alan seslendirme sanatçıları ve seslendirdikleri isimlerin dökümü şöyledir:

  • Köksal Engür: Eray Özbal
  • Zekai Müftüoğlu: Fikret Hakan
  • Fahri Aktürk: Serdar Gökhan
  • Nevin Akkaya: Meral Zeren
  • Haldun Ergüvenç: Erol Taş
  • Ersan Uysal: Atilla Ergün
  • Vala Önengüt: Turgut Özatay
  • Erdal Özyağcılar: Altan Akışık
  • Timuçin Caymaz: Nubar Terziyan
  • Zafer Önen: Muhteşem Durukan
  • Hayri Küçükdeniz: Sühan Baydar
  • Halit Akçatepe: Aydın Babaoğlu
  • Dinçer Çekmez: Tuncer Sevi
  • Ferdi Atuner: Yusuf Çetin
  • Nur Subaşı: Reha Yurdakul
  • İstemi Betil: Turgut Savaş
  • Özdemir Han: Selahattin Fırat
  • Muhip Arcıman: Fahri Aktürk
  • Erdoğan Ersever: Seslendirme kadrosunda yer alan diğer sanatçı.

Tarihsel Tartışmalar, Eleştiriler ve Sinema Uyarlaması

Dizinin yayını sürerken başrol oyuncularından Haluk Kurtoğlu ile Meral Zeren, Hürriyet-i Ebediye Tepesi'nde bulunan Talat Paşa Anıt Mezarı'nı ziyaret ederek kabre kırmızı karanfiller bırakmıştır. Yapımın ekranlara gelmesiyle birlikte, 512 sayfalık Talat Paşa kitabının yazarı Tevfik Çavdar tarafından esere yönelik eleştiriler yöneltilmiştir. Çavdar; tarihsel sürecin doğrudan Talat Paşa ile başlatılmasını yöntemsel açıdan hatalı bulmuş, Berlin'deki Türklerin fes giymesi ve Hayriye Hanım'ın başörtüsü tercihi gibi giyim-kuşam unsurlarının dönem gerçekliğiyle uyuşmadığını kaydetmiştir.

Tevfik Çavdar ayrıca mahkeme sahnelerinin belgecilik ve sinematografi açısından inandırıcı olmadığını, duruşma akışında Amerikan yargı sistemini andıran usullerin yer aldığını dile getirmiştir. Bu doğrultuda sanığa yemin ettirilme biçimi, avukatın savcıya yönelik itiraz usulleri ve yargıcın "kabul edilmiştir" ya da "edilmemiştir" şeklindeki ifadeleri Amerikan mahkeme dizilerine benzetilmiştir. Senarist Mim Kemal Öke ise bu eleştirilere karşılık Berlin mahkeme zabıtlarının tamamını bizzat incelediğini, 1980 yılında Almanca ve 1983 yılında Fransızca olarak yayımlanan eserlerden yararlandığını ve duruşma diyaloglarını doğrudan bu tarihi zabıt kayıtlarına dayandırdığını açıklamıştır.

Yapımın tarihsel davayı ele alış biçimi, sinema ve izleyici çevrelerinde de çeşitli değerlendirmelere konu olmuştur. Tarihsel gerçeklikte Soğomon Tehliryan'ın Berlin'deki duruşmada ruhsal bunalım gerekçesiyle jüri kararıyla beraat ettirilmesine karşılık, dizide davanın Türk tezleri ve belirli bir kurgusal akış üzerinden işlendiği, anlatının klasik bir duruşma belgeselinden ziyade dönemin tezlerini yansıtan bir dramaya dönüştüğü değerlendirilmiştir. Öte yandan yönetmen Natuk Baytan'ın projede benimsediği yaklaşım, Ermeni diasporası ve sinema çevrelerinde muhtelif tepkilerle karşılanmıştır.

Televizyon dizisinin ardından TRT, 2005 yılında eserin 90 dakikalık bir sinema filmi versiyonunu üretmiştir. Proje hem televizyon dizisi hem de sinema filmi formatlarıyla Talat Paşa suikastı ve Berlin davası eksenindeki tarihsel tartışmaları görsel alana taşıyan bir TRT yapımı olarak kayıtlara geçmiştir.

Kaynakça

IMDb. “Duvardaki Kan.” Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.imdb.com/title/tt5524310/

IMDb. “Full cast & crew.” Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.imdb.com/title/tt5524310/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm

SinemaTürk. “Duvardaki Kan.” Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.sinematurk.com/film/7318-duvardaki-kan

Sinemalar. “Duvardaki Kan Oyuncuları ve Kadrosu.” Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.sinemalar.com/oyuncular/66094/duvardaki-kan

Sinemalar. “Duvardaki Kan.” Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.sinemalar.com/dizi/66094/duvardaki-kan

TRT Nostalji. “Duvardaki Kan 1. Bölüm.” Youtube. Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.youtube.com/watch?v=TIaI4jp0nTY

TV'de 7 Gün. 27 Ekim 1986, 3. Gaste Arşivi. Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.gastearsivi.com/gazete/tvde7gun/1986-10-27/3

Türkiye Gazetesi. “Ermeni iddialarını sorgulayan roman: Duvardaki Kan.” Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.turkiyegazetesi.com.tr/kultur-sanat/ermeni-iddialarini-sorgulayan-roman-duvardaki-kan-23014?utm

tabii. “Duvardaki Kan, Bölümler.” Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.tabii.com/tr/detail/191090/duvardaki-kan?utm

tabii. “Duvardaki Kan, Detaylar.” Erişim Tarihi: 12 Kasım 2026. https://www.tabii.com/tr/detail/191090/duvardaki-kan?utm

Ayrıca Bakınız

Yazarın Önerileri

Sen de Değerlendir!

0 Değerlendirme

Yazar Bilgileri

Avatar
YazarYusuf Bilal Akkaya12 Kasım 2026 16:47

Tartışmalar

Henüz Tartışma Girilmemiştir

"Duvardaki Kan (Dizi)" maddesi için tartışma başlatın

Tartışmaları Görüntüle

İçindekiler

  • Yapım ve Yayın Süreci

  • Senaryo, Tarihsel Konu ve Bölümler

  • Kadro, Karakterler ve Seslendirme

  • Tarihsel Tartışmalar, Eleştiriler ve Sinema Uyarlaması

Bu madde yapay zeka desteği ile üretilmiştir.