Köken

Arapça kökenli bir kelimedir. Emlak (ﺍﻣﻼﻙ) kelimesi, Arapça milk – mulk kelimesinin çoğul şeklidir.

Kullanım Alanları

Günlük konuşmalarda: Ev, arsa veya dükkan alım-satım, kira işleriyle ilgili sohbetlerde sıkça kullanılır.

Resmî belgelerde ve tapu işlemlerinde: Gayrimenkul mülkiyeti, vergilendirme ve belediye kayıtlarında yer alır.

Emlakçılık sektöründe: İlanlarda, ofis tabelalarında, alım-satım ve danışmanlık hizmetlerinde temel terimdir.

Hukuk ve maliye metinlerinde: Miras, mülkiyet hakkı ve taşınmaz değerleme işlemlerinde teknik anlamda kullanılır.

Edebî ve tarihî metinlerde (eski anlamıyla): “Yurt” ya da “vatan” anlamında şiirsel ve mecazlı kullanımları görülür.