Farsça Dilbilgisi, Nimet Yıldırım tarafından kaleme alınmış bir dilbilim çalışmasıdır. Dergâh Yayınları’nın Fars Edebiyatı serisinden Şubat 2024’te yayımlanan eser, kapsamlı ve sistematik bir gramer sunumu yapmayı amaçlar.

Konu

Kitap dört ana bölümde organize edilmiştir:

1. Fars Alfabesi ve Sesler – Fars harf sistemi, ses birimleri ve yazı işaretleri tanıtılır.
2. Kelime Türleri – İsim, fiil, sıfat, zamir, zarf, edat ve bağlaç gibi dilbilimsel kategoriler tanımlanır; her biri için tanım, kural ve örnek cümleler Türkçe çevirileriyle sunulur.
3. Cümle Yapısı – Farsça cümle türleri farklı açılardan incelenir; dilbilgisel yapı detaylandırılır.
4. Klasik ile Modern Farsça Farkları – Özellikle fiil çekimleri üzerinden klasik ve modern Farsça arasındaki yapı ve kullanım farklılıkları örneklerle açıklanır.

Temalar

• Karşılaştırmalı Dilbilgisi – Farsça terimler Türkçe karşılıklarıyla eşleştirilerek akıcı bir öğrenim sunulur.
• Yazı Sistemi – Fars alfabesinin ses ve yazı özellikleri sistematik şekilde ele alınır.
• Dönemsel Farklar – Klasik ve modern Farsça arasında dil evrimi net şekilde sunulur.

Anlatım ve Üslup

Yıldırım, dilbilgisi kurallarını açık ve öğretici bir üslupla sunar. Örnek cümleler hem Farsça hem Türkçe olarak verilmiş; okunuş rehberliği yapılmıştır. Klasik ve modern Farsça arasındaki farklılıklar örneklerle somutlaştırılmıştır. Tüm metin, akademik bir dilbilim perspektifiyle kaleme alınmıştır.