Köken

Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça “ayırmak, ayrılmak” anlamına gelen "fark" kelimesinden türemiştir. Türkçeye de bu anlamıyla geçmiştir.

Kullanım Alanları

• Divan ve halk edebiyatında, özellikle aşk, hasret ve gurbet temalı şiirlerde sıkça geçen bir kelimedir; sevgiliden veya vatandan ayrılığı anlatmak için kullanılır.
• Tasavvufî metinlerde, insanın ruhani âlemden ayrılarak dünya hayatına düşmesiyle duyduğu derin eksiklik ve ilahi hasreti ifade eder.
• Ağır ve duygusal edebî dille yazılmış metinlerde, kalıcı ve derin hüzün anlamında tercih edilir.