“Flying” İngiliz progresif rock grubu Anathema’nın 2003 yılında yayımlanan A Natural Disaster adlı yedinci stüdyo albümünde yer alan bir parçadır. Albüm, Music for Nations etiketiyle yayımlanmıştır.
Anathema - Flying (Anathema Youtube)
Bestecilik ve Söz Yazımı
Şarkının müziği ve sözleri, grup üyeleri tarafından bestelenmiş olup, vokal görevini Vincent Cavanagh üstlenmiştir. Albüm kayıt sürecinde grubun kadrosunda Vincent Cavanagh, Daniel Cavanagh, John Douglas, Jamie Cavanagh ve Les Smith yer almıştır.
Müzikal Yapı
“Flying”, progresif rock tarzında bir yapı göstermektedir. Parça, gitar ve klavye temelli düzenlemelerle şekillenmiş olup, albümdeki diğer eserlerle benzer biçimde atmosferik bir müzikal anlayış taşımaktadır.
Performanslar
Parça, albümün yayımlanmasının ardından grup tarafından çeşitli konserlerde seslendirilmiştir. Anathema’nın resmi konser kayıtlarında ve set listelerinde “Flying” düzenli olarak yer almıştır.
Yayımlanma ve Başarı
“Flying”, bağımsız bir single olarak yayımlanmamış, A Natural Disaster albümünün bir parçası olarak yer almıştır. Parça için özel bir ödül veya liste başarısı kaydedilmemiştir.
Müzik Sözleri
Started a search to no avail
A light that shines behind the veil, trying to find it
And all around us everywhere
Is all that we could ever share, if only we could see it
Feel there's truth that's beyond me
Life ever changing weaving destiny
And it feels like I'm flying above you
Dream that I'm dying to find the truth
Seems like you're trying to bring me down
Back down to earth, back down to earth
Layers of dust and yesterdays
Shadows fading in the haze of what I couldn't say
And though I said my hands were tied
Times have changed and now I find, I'm free for the first time
Feel so close to everything now
Strange how life makes sense in time now
Feels like I'm flying above you
Dream that I'm dying to find the truth
Seems like you're trying, trying, trying
To bring me down
Back down to earth, back down to earth
Back down to earth, back down to earth
Back down
Türkçe Çevirisi
Bir arayışa başladım, ama boşuna
Peçenin arkasında parlayan bir ışık var, onu bulmaya çalışıyorum
Ve her yerde, çevremizde
Paylaşabileceğimiz her şey var, sadece görebilsek
Hissediyorum ki benden öte bir gerçek var
Hayat sürekli değişiyor, kaderi örüyor
Ve sanki senin üzerinde uçuyormuşum gibi hissediyorum
Gerçeği bulmak için ölmek üzere olduğum bir rüya görüyorum
Görünüşe göre beni aşağıya çekmeye çalışıyorsun
Tekrar yeryüzüne, tekrar yeryüzüne
Toz katmanları ve dünler
Söyleyemediklerimin pusunda solup giden gölgeler
Ve ellerim bağlıydı dediysem de
Zaman değişti ve şimdi fark ettim ki, ilk kez özgürüm
Şimdi her şeye çok yakın hissediyorum
Tuhaf, artık hayatın zamanla nasıl anlam kazandığı
Sanki senin üzerinde uçuyormuşum gibi hissediyorum
Gerçeği bulmak için ölmek üzere olduğum bir rüya görüyorum
Görünüşe göre sen deniyorsun, deniyorsun, deniyorsun
Beni aşağıya çekmek için
Tekrar yeryüzüne, tekrar yeryüzüne
Tekrar yeryüzüne, tekrar yeryüzüne
Tekrar aşağıya.