Köken
Arapça kökenli bir kelimedir. Hassa (ﺧﺎﺻّﻪ) kelimesi, Arapça "has olmak” anlamına gelen ḫuṣūṣiyyet kelimesinden türemiştir.
Kullanım Alanları
Felsefî ve bilimsel metinlerde: Nesnelerin ya da kavramların kendilerine özgü, ayırt edici niteliklerini tanımlamak için kullanılır.
Tarihî metinlerde ve Osmanlıca belgelerde: Hem "özellik" anlamında hem de "kişiye veya saraya özel" (örneğin: hassa ordusu) anlamında yer alabilir.
Edebî metinlerde: Varlıkların doğasında bulunan belirleyici unsurlar anlatılırken tercih edilir.
Teknik ve fen bilimleri yazılarında: Maddenin fiziksel ya da kimyasal özelliklerini ifade etmek için kullanılır.
Dinî ve mistik metinlerde: İlahi sıfatlar, ruhsal hâller veya kutsal varlıkların özgün niteliklerini tanımlamak için geçebilir.