Köken

Iztırap kelimesi (ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ) Arapça kökenli bir kelimedir. Arapça “vurmak” anlamına gelen zarb kelimesinden türemiştir.

Kullanım Alanları

• Edebî kullanım: Özellikle divan şiiri, modern şiir ve klasik Türk romanlarında duygusal yoğunluk gerektiren sahnelerde sıkça kullanılır.
• Gündelik konuşma: Aşırı üzüntü, kayıp veya ruhsal baskı anlarında ifade edilen bir duygu durumu olarak yer bulur.
• Psikolojik bağlam: Ruh sağlığı tartışmalarında, kişinin yaşadığı travmalar ya da uzun süreli duygusal yükler tarif edilirken başvurulan bir terimdir.
• Sanatsal anlatım: Tiyatro ve sinemada karakterin derin iç çatışmasını ve çözülüşünü vurgulamak amacıyla tercih edilir.