Köken

Keyfiyet kelimesi, Arapça kyf kökünden türemiştir. Arapça “nasıl” anlamına gelen kayfa (كيف) soru sözcüğüne, yapay bir isim (masdar) oluşturan -iyyet ekinin getirilmesiyle keyfiyyet (كيفيّة) kelimesi oluşturulmuştur. Kelime, harfi harfine “nasıllık” anlamına gelir ve bir şeyin özündeki niteliği veya durumunu ifade eder.

Kullanım Alanları

• Felsefi ve Edebi Metinler: Bir kavramın, kişinin veya nesnenin içsel özelliklerini, özünü ve niteliğini tanımlamak amacıyla kullanılır.
• Tarihsel ve Resmî Yazışmalar: Belli bir olayı, durumu veya meseleyi ifade etmek için “durum”, “vaziyet” veya “husus” kelimelerinin yerine, daha formel bir üslupla kullanılır.
• Hukuk Dili: Geçmiş dönemlerde, bir davanın veya olayın içeriğini, mahiyetini belirtmek amacıyla hukuki metinlerde yer almıştır.
• Modern Kullanım: Günümüz Türkçesinde aktif kullanımı azalmış olup daha çok "nitelik" ve "durum" kelimeleri tercih edilir. Genellikle metne tarihi veya entelektüel bir hava katmak amacıyla kullanılır.