Köken

Kırba kelimesi, Arapça “su tulumu” anlamındaki ḳirba (قربة) veya ḳirrāba sözcüğünden gelmektedir. Tarihî olarak, sakalar ve seyyar su taşıyanlar tarafından kullanılan deriden kapları ifade etmek için kullanılmıştır.

Kullanım Alanları

• Gündelik kullanım: Sokaklarda su taşıyan sakalar veya geleneksel anlatımlarda su tulumu anlamında kullanılır.
• Mecaz: Su tüketimi veya susuzluğun vurgulanmasında halk dilinde kullanılır.
• Sağlık: Karın şişmesi durumunu anlatmak için yöresel olarak kullanılır.
• Edebî anlatım: Kırba, klasik metinlerde, sokak yaşamı ve günlük sahneleri anlatırken sıkça geçer.