Köken

Kurna kelimesi, Türkçeye Yunanca kruniá (κρουνιά) sözcüğünden geçmiştir. Bu sözcük, “hamam kurnası, yalak” anlamına gelir ve Eski Yunanca krouneíon (κρουνείον) kelimesinin çoğuludur. Krouneíon, “çeşme, musluk” anlamındaki krounós (κρουνός) kelimesine getirilen küçültme eki -ion ile türetilmiştir. Benzer biçimler, Süryanice gūrnā, Ermenice kuŗn (գուռն) ve Arapçadaki curna(t) (جُرْنَة) gibi dillerde de gözlenmektedir.

Kullanım Alanları

• Hamam mimarisi: Suyun biriktirilmesi ve yıkanma amacıyla kullanılan temel taş yapı unsurudur.
• Geleneksel kültür: Osmanlı’dan günümüze, temizlik ritüelleri ve sosyal yaşamla ilişkili olarak kullanılagelmiştir.
• Deyimsel bağlam: “Kurna hakkı” adıyla, hamam çalışanlarına, özellikle tellaklara verilen küçük bahşişi ifade eder. “Kese yaptırdıysan kurna hakkını unutma.”