Köken

Arapça kökenli bir kelimedir. Mahzur kelimesi (ﻣﺤﺬﻭﺭ), Arapça “korkmak, sakınmak” anlamına gelen ḥaẕer kelimesinden türemiştir.

Kullanım Alanları

• Resmî yazışmalarda ve dilekçelerde: Bir işin yapılmasında hukuki, idari ya da toplumsal sakınca belirtilirken kullanılır.
• Günlük konuşmalarda: Nezaketli ve dolaylı bir biçimde “uygun olmayan durum” ya da “problem” belirtmek için tercih edilir.
• Haber metinlerinde: Uygulamalara, kararlara veya açıklamalara karşı yöneltilen eleştirilerde yer alabilir.
• Edebî metinlerde: Karakterlerin kararsızlıkları ya da toplumsal kurallarla ilgili iç çatışmalarında kullanılır.
• Toplantı tutanakları ve iş görüşmelerinde: Karar süreçlerinde risk ya da çekince ifade etmek için geçer.