Köken

Merhem kelimesi, Türkçeye Farsça marham (veya malham) ya da Arapça malġam (veya malham) sözcüklerinden geçmiştir. Bu kelimeler "alaşım, bulamaç, krem" anlamlarına gelir. Sözcüğün kökeni ise Eski Yunancada "yumuşatıcı bileşim" (özellikle sepicilikte kullanılan) manasındaki málagma kelimesine dayanır. Bu sözcük, "yumuşatmak" anlamındaki malássō fiilinden türetilmiştir ve nihai kökeni Hint-Avrupa ana dilindeki "gevşemek, yumuşamak" anlamı taşıyan *mel- köküne kadar uzanır.

Kullanım Alanları

• Tıp ve Eczacılık: Deri hastalıklarının tedavisinde, yaraların iyileştirilmesinde veya ağrıların giderilmesinde kullanılan topikal (yüzeysel) ilaç formlarını tanımlayan temel bir terimdir.
• Halk Hekimliği: Geleneksel yöntemlerle bitkisel yağlar ve özlerden hazırlanan karışımlar, halk ağzında genellikle "melhem" olarak adlandırılır.
• Mecazi Anlatım: Bir kişinin derdine derman olmayı, acısını hafifletmeyi veya bir ihtiyacı gidermeyi ifade etmek için "yaraya merhem olmak" gibi deyimlerde sıkça kullanılır.