Köken
Arapça şˁm kökünden gelen maşˀūm مشؤم “uğursuz” sözcüğünden alıntıdır.
Kullanım Alanları
- Edebiyat: Uğursuzluk, kötü sonuçlar doğuran olaylar ya da karakterler için mecaz anlamda kullanılır.
- Tarihî metinler: Talihsiz ya da felaketle sonuçlanan dönem ve olayları tanımlamak için tercih edilir.
- Günlük dil (eski/kültürel bağlamda): Şom ağızlılık, uğursuzluk getirdiğine inanılan davranışlar veya kişiler için kullanılır.
- Siyasi veya toplumsal söylem: Kötü sonuçlar doğurmuş karar veya gelişmeleri eleştirel şekilde nitelendirmek amacıyla yer yer kullanılır.