Köken

Mintan kelimesi, Türkçeye Farsça nīm-tane (نیمتنه) ifadesinden geçmiştir ve geleneksel olarak “gömlek benzeri, bedeni yarım kaplayan giysi” anlamında kullanılır. Bu bileşik sözcük, Farsça nīm (نیم) “yarım” ve tan (تن) “beden” sözcüklerinden oluşur. Etimolojik olarak, vücudun yalnızca üst kısmını örten kıyafeti tanımlamak için “yarım beden” anlamında kullanılmıştır. Zamanla Türkçede “ince, hafif, önü açık ya da düğmeli üstlük” anlamı kazanmıştır.

Kullanım Alanları

• Geleneksel Giyim: Osmanlı döneminde erkeklerin ve kadınların giydiği üstlük türleri arasında yer alır.
• Tiyatro ve Kostüm: Dönem kıyafetlerinin sahneleme ve tasvirinde mintan olarak adlandırılır.
• Halk Edebiyatı ve Anlatıları: “Mintan giymek”, “kanlı mintan” gibi ifadelerle mecazi ve kültürel anlamlar kazanır.
• Günlük Konuşma (yerel ağızlarda): Gömlek yerine kullanılan arkaik ya da bölgesel bir terim olarak sürer.