Köken

Müreccah sözcüğü, Arapça rcḥ kökünden gelen murajjaḥ (مرجّح) “tercih edilen, ağır basan” anlamındaki kelimeden alıntıdır. Bu sözcük, racaḥa (رَجَحَ) “tercih etti, ağır bastı” fiilinin mufaˁˁal vezninde edilgen sıfat hâlidir.

Kullanım Alanları

Edebiyat Alanında: Edebi metinlerde müreccah kelimesi, bir tutumun, kişinin veya değer yargısının diğerlerinden daha kıymetli, daha üstün olduğunu ifade etmek için kullanılır.

Hukuk ve Resmî Dil: Karar süreçlerinde, birden fazla seçenek arasında daha uygun ya da geçerli görülen alternatif için kullanılır.

Genel Kültür: Resmî yazışmalarda veya Osmanlıca etkisindeki metinlerde “tercih edilen, uygun görülen” anlamında kullanılır.

Mecaz Kullanım: Doğrudan fiziksel değil, soyut üstünlük anlamında kullanılır. Bir görüşün, kişinin ya da davranışın değerinin öne çıktığını ifade eder.