Köken

Muzdarip kelimesi, Arapça ḍrb (ضرب) kökünden gelen mużṭarib (مُضْطَرِب) kelimesinden alınmıştır. “Çırpınmak, sarsılmak, ıstırap çekmek” anlamına gelen ižṭirāb (اضطراب) mastarından türetilmiş bir sıfattır. Türkçede zamanla muztarip, muztarib ve mustarip gibi çeşitli telaffuz ve yazımlarla yerleşmiştir.

Kullanım Alanları

• Edebiyat: Derin psikolojik ya da metafizik acıların ifadesinde yaygın bir şekilde kullanılır.
• Gündelik dil (eski kullanım): Haysiyet, vicdan, aşk ya da başka bir sebeple içten içe sıkıntı çeken kişi anlamında kullanılır.
• Tasavvufî bağlam: Kalben huzursuzluk duyan, mânevî buhranda olan kişi anlamında da kullanılır.