KÜRE LogoKÜRE Logo

Neden Yazıyorum (Kitap)

Edebiyat+1 Daha
fav gif
Kaydet
kure star outline
nedenn.jpg
Neden Yazıyorum (Kitap)
Yazar:
George Orwell
Orijinal Adı:
Why I Write
Yayımlanma Yılı:
1946
Tür:
DenemeOtobiyografiPolitik Edebiyat
Konu:
Yazarlık motivasyonlarıDilin ve sanatın politik işlevi
Dil:
İngilizce (Orijinal)Türkçe dâhil birçok dile çevrilmiştir.
Türkçe Çeviri:
Kübra Bodur (2023Timaş Yayınları)
İçerdiği Denemeler:
Aslan ile TekboynuzBir Fili VurmakBir İdamYoksulluk Günleri

Konu ve İçerik

George Orwell, bu eserinde yazarlık serüvenini, yazma sürecine dair düşüncelerini ve yazarlık motivasyonlarını detaylandırır. 1946 yılında yayımlanan Neden Yazıyorum, Orwell’in kişisel deneyimleriyle harmanlanmış politik ve edebi görüşlerini içerir.


Orwell, yazma sürecindeki dürtüleri dört ana başlıkta açıklar:


  1. Katıksız Egoizm: Yazma eyleminin bir yanıyla kişisel bir tatmin aracı olduğunu, yazarların isimlerini hatırlatma ve eserlerini kalıcı kılma çabasında olduklarını belirtir.
  2. Estetik Coşku: Orwell, dilin mükemmel kullanımı, doğru kelime seçimi ve anlatımın güzelliğinin yazar için büyük bir haz kaynağı olduğunu söyler.
  3. Tarihsel İtki: Dünyayı doğru bir şekilde tasvir etme ve geleceğe anlamlı bir miras bırakma çabası.
  4. Politik Amaç: Orwell’e göre her yazar, farkında olsun ya da olmasın, politik bir konum alır. Ona göre edebiyat, toplumun yapısını dönüştürme ve dünyayı değiştirme gücüne sahiptir.

Kitaptaki Öne Çıkan Denemeler

Kitap, Orwell’in farklı dönemlerde yazdığı önemli denemeleri içermektedir. Bu denemeler, onun yazarlık anlayışını ve politik görüşlerini daha derinlemesine anlamak açısından önem taşır:


  • Bir İdam: Orwell’in Burma’da görev yaptığı dönemde bir mahkûmun infazına tanıklık edişini anlattığı güçlü bir deneme.
  • Bir Fili Vurmak: Orwell’in sömürgecilik deneyimleri üzerinden otorite, ahlaki çelişkiler ve emperyalizmi sorguladığı çarpıcı bir anlatı.
  • Aslan ile Tekboynuz: İkinci Dünya Savaşı döneminde İngiltere'nin toplumsal yapısını ve ulusal kimlik arayışını ele alan bir deneme.
  • Yoksulluk Günleri: Orwell’in işçi sınıfının yaşadığı sefalet, sosyal adaletsizlik ve kapitalist sistemin eleştirisini yaptığı yazılarından biri.

Orwell’in Yazı Anlayışı

George Orwell, yazmanın bireysel bir eylem olmasının ötesinde, toplumsal ve politik bir sorumluluk taşıdığına inanır. Neden Yazıyorum denemesinde, özellikle 1936’da İspanya İç Savaşı’na katılmasının ardından yazılarının politikleştiğini ve bundan sonra hiçbir yazısının "politik niyet taşımayan saf bir sanat eseri" olmadığını belirtir.


Orwell’a göre dilin kötüye kullanımı, totaliter rejimlerin güç kazanmasına yol açabilir. Yazarların dilin şeffaf ve açık olmasına özen göstermesi gerektiğini savunur. Orwell’in bu düşünceleri, ileride 1984 ve Hayvan Çiftliği gibi eserlerinde daha da belirginleşecektir.

Orwell’in Kendi Yazma Süreci Hakkındaki Görüşleri

Neden Yazıyorum adlı denemesinde Orwell, çocukluk yıllarından itibaren yazma isteğinin içinde bulunduğunu belirtir. Erken yaşlardan itibaren günlük tuttuğunu ve kısa hikâyeler yazmaya başladığını anlatır. Zamanla gözlemlerinin ve ideolojik farkındalığının artmasıyla, eserlerinin daha çok toplumsal eleştiri odaklı hale geldiğini söyler.


Orwell’e göre iyi bir yazar olmak için:

  • Gerçekleri çarpıtmadan anlatmak gerekir.
  • Sade ve etkili bir dil kullanılmalıdır.
  • Sanat, politik kaygılardan tamamen arınamaz.
  • Yazmak, dünyayı değiştirme çabasıdır.


Bu bakış açısı, Orwell’in Hayvan Çiftliği ve 1984 gibi eserlerinde görülmektedir.

Etkisi ve Günümüzdeki Önemi

Orwell’in yazarlık sürecini, motivasyonlarını ve politik görüşlerini anlattığı Neden Yazıyorum, günümüzde hâlâ belli bir okuyucu kitlesi tarafından okunmaktadır. Özellikle yazmak isteyen kişiler için bir rehber niteliğinde olan bu eser, edebiyatın toplumsal işlevine dair önemli sorular sormaktadır.


Orwell’in düşünceleri, çağdaş edebiyat ve gazetecilik üzerinde bir etkiye sahiptir. Bugün bile onun yazma etiği, propaganda ve dil kullanımıyla ilgili görüşleri, akademik dünyada ve edebiyat eleştirisinde bir referans noktası olarak kabul edilir.

Kaynakça

Orwell, George. Why I Write. The Orwell Foundation. Erişim Mart 2025. https://www.orwellfoundation.com/the-orwell-foundation/orwell/essays-and-other-works/why-i-write/.

Orwell, George. Why I Write. Orwell.ru. Erişim Mart 2025. https://orwell.ru/library/essays/wiw/english/e_wiw.


Orwell, George. Neden Yazıyorum. Çev. Celal Üster. İstanbul: Sel Yayıncılık, 2019.

Sen de Değerlendir!

0 Değerlendirme

Yazar Bilgileri

Avatar
Ana YazarMeryem Betül Kaya20 Mart 2025 08:31
KÜRE'ye Sor